查询词典 spotlight

After decades of turning down requests for interviews, he found himself in the spotlight.

经历了几十年拒绝采访的生活后，他发现自己已经成为了众所瞩目的中心。

Corporate Governance is now in the spotlight of global attention.

公司治理问题已成为全球关注的热点。

As in life, everyone eventually has their moment to shine and their chance to be in the spotlight.

和生活一样，每个人最终都有他们光辉的瞬间，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。

That dream, which may not be too far off, puts the insula in the spotlight.

这个看似不远的愿景，将脑岛变成了大众的焦点。

After an in-depth study of Nabokov\'s cultural identity, theoretical statements and creative practices, this paper attempts to spotlight a hidden new image, that is, a liberal ironist in Richard Rorty\'s sense.

本论文即从比较的视角着眼，通过考察纳博科夫的文化身份、理论阐述和创作实践，竭力勾勒、凸现一个被忽略的纳博科夫形象，那就是，作为自由主义反讽者的纳博科夫。

Either way, the series offers another moment in the spotlight for a lawman who has never shied away from it.

无论孰是孰非，这一系列节目都为法务人员提供了另一个面对公众的时刻，那可是避无可避的。

Spotlight: In Detroit, in 1902, Henry Leland produced the first Cadillac.

利兰是在底特律生产出第一台凯迪拉克。

" When I heard the lip-sync news about the two young girls performing during Olympics opening ceremony--Lin Miaoke at 9 and Yang Peiyi at 7, I was recalled to think about Song Binbin. In the evening of Aug 8, the girl under the spotlight and the girl who actually sing the song, are not the same person. The former has better face while the latter has better singing."

当听到9岁的林妙可与7岁的杨沛宜的"配合"的新闻后，我想起了宋彬彬的故事。8月8日夜晚的那个聚光灯下站着的是一个小女孩，而实际上唱歌则是另一个，前者被认定样子更甜美，而后者声音更动人。

LONDON - It isn't often that the northern hairy-nosed wombat, the finger-sized slender loris, and the mountain pygmy possum share the spotlight.

北方有多毛鼻子的树袋熊，手指大小苗条的懒猴以及矮小的山负鼠，它们很少见的分享了同一盏聚光灯。

No madder what 'appens, whedder you win or lose, you're always in the spotlight.

无论发生了什么，无论赢球还是输球，你永远都处在聚光灯下。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。