查询词典 sported

Indeed, Benedict has seemed in good form since he was elected pope, and he has something of an ageless, grandfatherly look, with a thick shock of white hair that he has sported for decades.

事实上，本笃十六世似乎状态很好，因为他被选为教皇，他已与白头发，他的一个永恒厚休克，祖父看的东西，几十年来炫耀。

The animal sported a protective shield and powerful jaws that may have enabled it to kill hatchling dinosaurs.

这个动物炫耀着它的保护盾和强有力的颌，并能杀死 hatchling 恐龙(应该是小恐龙，大的能把青蛙踩扁)。

Many a village Bose, fit only to course a mud-turtle in a victualling cellar, sported his heavy quarters in the woods, without the knowledge of his master, and ineffectually smelled at old fox burrows and woodchucks' holes; led perchance by some slight cur which nimbly threaded the wood, and might still inspire a natural terror in its denizens;—— now far behind his guide, barking like a canine bull toward some small squirrel which had treed itself for scrutiny, then, cantering off, bending the bushes with his weight,imagining that he is on the track of some stray member of the jerbilla family.

许多村中的牛，行动迟缓，只配在储藏食物的地窖里追逐乌龟的，却以它那种笨重的躯体来到森林中跑跑跳跳了，它的主人是不知道的，它嗅嗅老狐狸的窟穴和土拨鼠的洞，毫无结果；也许是些瘦小的恶狗给带路进来的，它们在森林中灵活地穿来穿去，林中鸟兽对这种恶狗自然有一种恐惧；现在老牛远落在它那导游者的后面了，向树上一些小松鼠狂叫，那些松鼠就是躲在上面仔细观察它的，然后它缓缓跑开，那笨重的躯体把树枝都压弯了，它自以为在追踪一些迷了路的老鼠。

Boca's coach Carlos Ischia also showed up at the tennis stadium at Villa Soldati. He sported a green cap that covered his head his habitual attire and sat down some distance away from his team's players.

博卡教练伊斯基亚也同样出现在了位于 Villa Soldati 的网球场，他用习惯性的戴了一顶绿色的帽子，没和他的队员坐在一起。

He sported a button on his lapel:"I love the Twins."

他摆弄着自己的大衣纽扣，说："我爱双子队。"

In between there was Tere Naam in which he sported a long-haired wig.

在这两者之间有捷Naam，他留着长头发，假发。

And then, last week, when Mme Sarkozy finally went local and sported a dress by Paris-based Azzedine Alaia to the G8 summit, everyone just got more misty-eyed.

随后，当上周萨科齐夫人最终回归本土，穿着巴黎设计师阿瑟丁·阿拉亚的裙装参加八国集团(G8)峰会时，每个人都含情脉脉地看着她。

He was a big man, with an athletic frame that had gone to pot over the years and now sported a considerable paunch.

那是个粗壮的男人，有着运动员的体格，但是由于多年荒废锻炼，现在挺着个大肚子。

We chuckled at the menu, which sported a preponderance of– what else?

我们笑的菜单，看上去占优势的，还有什么？

British-born American writer famous for her popular children's books, especially Little Lord Fauntleroy(1886), whose priggish title character dressed in black velvet with ruffled lace collars and sported long golden curls.

伯内特，弗朗西丝·伊丽莎·霍奇森1849－1924英裔美国作家，以她的流行儿童作品而出名，特别是方特勒罗伊小爵爷（1886年），其中描写的自命不凡的主角穿着带皱边领子的黑天鹅绒服装，留着炫耀的金黄色的长卷发

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。