查询词典 spores

The development of Amanita manginiana in the study site, from sexual spores to mature sporocarps, might take more than one year.

在对隐花青鹅膏菌连续两年的种群结构进行了研究中，种群的每一个子实体也均来自不同的克隆。

Results The seven isolates were rod-shaped, Gram-negative, obligate anaerobe, and spores formation was not observed.

7株菌株细胞形态均为杆状，不产芽孢，革兰氏阴性，严格厌氧，在70℃生长良好。

Antheridium formation was not promoted when young gametophytes of C. podophylla were treated with their own mature gametophytes or those of Pteridium aquilinum Kuhn, Lygodium japonicum Sw., or Ceratopteris thalictroides Brongn. Their spores did not germinate at all in dark conditions. These results indicate that there is no antheridiogen (and possibly no germinin, either) in this species.

鬼桫椤之幼配子体并未受到蕨、海金沙、水蕨及其本种之成熟配子体影响而促进其藏精器的产生，其孢子亦未在所有处理之黑暗环境中发芽，此结果显示本种不产生促精素。

If inhaled, anthrax spores can germinate and lead to infection within one to 60 days.

如果吸入炭疽细菌，其孢子会在生物体内迅速增生，生物体将在1天至60天内被感染。

If inhale d, anthrax spores can germinate and lead to infection within one to 60 days.

如果吸入炭疽热细菌，其孢子会在生物体内迅速增生，生物体将在1天至60天内被感染。

The antiparasitic effect of caprylic acid against several fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in vitro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The antiparasitic effect of caprylic acid against seeral fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in itro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The results showed that the rainfall and the relative humidity in the three days before investigation and the number of apothecium in investigation day were the key factors affecting the number of the spores in the air.

结果表明，调查日前3d内的降水量和相对湿度及调查日子囊盘数量是影响田间空中孢子量的最主要因素。

The result of stepwise regression analysis showed the amount of rainfall and the relative humidity in the three days before investigation and the number of apothecium in the investigation day were the key factors affecting the number of the spores in the air.

逐步回归分析结果表明调查日前三天内降水量、调查当天的子囊盘数量和调查日前三天的相对湿度是影响田间空中孢子量的最主要因素。

The apothecium forms spores called ascospores which are ejected into the environment. Most will fall on susceptible plants in the immediate area of the apothecia, but some can travel long distances by wind.

子蘘盘形成子蘘孢子并喷射到环境中，大多数会落到附近易感的植株上，但有些能够借助风的作用传播很远。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。