查询词典 split

No Common Sense system worth its name can depend on split-second timing.

任何真正的常识投资体系都不能依靠稍纵即逝的时机。

The strength of such split-second ads was evaluated

通过。。。评估的 lz把评估的丢了

No one can doubt the need for Presidential decision-making when split-second questions of nuclear war or peace may be involved.

当涉及核战争或和平这样关键的问题时，没有人能怀疑由总统作出决策的必要性。

He has the split-second timing all good players need.

他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领。

One person turns to see who just entered the room, and in a split-second the rest of us take a gander too.

当某人进入房间，一人会转身看他，我们大家在很短的时间内，也会瞥向来人。

On the telephone with opposing counsel, take command of dates and deadlines with split-second speed and laser sharp precision.

对电话与反对律师，采取命令的日期和期限与分裂秒的速度和激光尖锐的精度。

It makes the most of every crew member's talent and takes advantage of every split-second opportunity to speed up service.

团队里每一个成员都要发挥他们最大的天分，并且分秒必争，善用每个瞬间即逝的机会来加速服务。

Judo relies on split-second techniques and not just brute strength.

柔道靠的是瞬间的技巧，不是你那种蛮力。

What is worrying is that today's traders are in truly uncharted waters, and under such conditions, experience is little help; split-second decisions have to be taken that have never been encountered before.

令人担忧的是今天的交易者真正面临一个陌生的情况，在这样的条件下，经验没有什么帮助；从未遇到过的瞬时的决定必须做出。

The strength of such split-second ads was evaluated by inserting ads for two different brands of British chocolate bars...

这里的evaluate不宜翻译为"评估"，而是说通过插入两种不同的英国巧克力棒品牌来证实这种瞬时广告的效果。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。