查询词典 splintering

Today's New Marketplace Building brand loyalty is more important than ever but it's getting tougher to achieve in a marketplace characterized by brand proliferation, condensed development and product lifecycles, globalization and media fragmentation to the point of splintering.

今天的新市场建立品牌的忠诚度比以往更加重要，但它变得日益激烈，以实现在市场的特点是品牌扩散，凝聚发展和产品生命周期，全球化和媒体分散到了分裂。

The New Republic retreated from Coruscant, leaving the splintering Imperial factions to war amongst themselves.

新共和政府从科罗森撤退，让这些分裂的帝国军阀们在此自相残杀。

The splintering of the multiple-set family was something the early writers could not foresee.

而拥有多台电视机所造成的家庭分裂是早期评论家所不能够预期的。

It was like a furnace outside, with the sunlight splintering into flakes of fire on the sand and sea.

太阳现在酷热无比，晒在沙上和海上，散成金光点点。

He also seemed to think he had seen a great snake of fire leap from the window of Hjeldin's Tower, looping itself around the spire in flaming coils and then splintering into a shower of sparks.

他也觉得自己看到了一个巨大的火蛇，从 Hjeldin塔的窗户跳了出去，缠绕在塔尖上，形成燃烧的一圈圈火环，然后，裂成碎片四散开去，如同流星火雨。

Then splintering sects branded other Muslims as infidels and declared jihads against them.

接着几个分支都指其它穆斯林为异端，并宣布对他们发起圣战。

The body combust in its own nuclear annihilation in so being, with fission splintering the molecules and field into tiny bits and pieces, and also shattering apart Terras field and our collective fields in the wake.

在这样的情况中，身体在它自己的核歼灭里燃烧，裂变分解了分子和能量场，使它们变为极小的碎片和片段，也粉碎了Terra部份能量场和我们跟随着他们的集体能量场。

Crash-tested cab, non-splintering materials, rounded corners and edge s enhance safety.

驾驶室经过标准碰撞试验的考验，内饰采用抗破碎的材料，边角过渡圆滑，进一步增强了安全性。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。