查询词典 splinter deck

Wuzhizhou Island is far from the sea bank ,it takes about 40 minutes to get there,the ship was knockabout on the way,people under deck outcry in chorus when the ship rock or toss,then roars of laughter,visitors were all as a dog with two tails...

蜈支洲岛离岸边有几十海里，坐船40分钟左右，船在浪中颠簸很厉害，一遇到海浪舱内齐声尖叫，接着一片笑声，游人都非常开心。。。

I was on the deck guarding boxes with food when we approached Kronstadt.

我们乘船靠近喀琅施塔得的时候甲板上放着装有食物的箱子。

The entire garden is constructed over the roof deck of the Lakefront Millennium Parking Garage.

整个花园建造在千禧公园湖滨带车库的屋顶板上。

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

他睡着时闻到甲板上柏油和填絮的气味，还闻到早晨陆地上刮来的风带来的非洲气息。

The new vessel uses four mechanized landing craft or two hovercraft in the stern deck to deliver troops and vehicles ashore.

新船使用在舰尾甲板四个机械化登陆艇的或两个气垫船，为部队和车辆上岸。

The local Daylight Time is now 7:20 a.m. After landing, a farewell party, hosted by Captain Lawrence, will be held on deck.

现在是当地日光时间上午七时二十分，本船登陆后，我们的欢送仪式立即开始，由劳伦斯船长亲自主持。

Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.

另一些人把铺在平台上的席子拿起来，在下风处摇晃一番，再象水兵那样，把席子重新用绳子扎牢，又开始拉紧前桅支索，因为太阳的烤晒，现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽，从左舷船身里运上来，再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上，这些猪狗和家禽都安静地坐着，海上出生的动物经常就是这样的。

We'll untie the lashings between the containers on deck.. Discharging will begin at once.

我们将拆除甲板上集装箱间的绑扎物，马上开始卸船了。

The lashings of the deck cargo on No.1 hatch top have released.

三副： 1 号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。

After a layover of several weeks, they were quite ready to hit the deck.

他们中途停留了几周之后，已作好行动的准备。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。