查询词典 splendid

Against the backdrop of this splendid spectacle, we find a herd of sheep grazing beside the rivulet; amongst them, none is likely to be considered at their ease for a mere second to throw a glance at the bewitching gloaming around, and perchance, their desire to seize the last occasion of the day to have their food chewed before going homewards accounts for it.

暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。

The landscapes appeared under his painting knife, however, are not all beautiful ones; sometimes they are splendid, while sometimes they are desolated; sometimes they are bright and glowing, while sometimes glooming and abstruse; sometimes they are thunder storming while sometimes ceasing to rain and wind, silent like autumn water; sometimes it blows with a kind of warmth of human while sometimes it fills up with an atmosphere of the wilderness.......

然而，出现在刘辉的刀下的风景，并非全是美景，它们时而灿烂，时而苍凉；时而明媚亮丽，时而幽暗深邃；时而雷电交加、冲突四起，时而风息雨停、静如秋水；时而袭来一股暖暖的人间温情，时而又弥漫着瑟瑟的荒野之气……但在多数情况下，我们看到的还是晴转多云，风来雨至，以及瞬息万变的骚动不宁。

Pay a visit to the Forest of Dean in Gloucestershire to see the bluebells in full splendid bloom.

Gloucestershire的Dean森林的蓝钟花也已盛放，正是欣赏它们的好时节。

We would like to go hand in hand with you and to create a more splendid future together.

愿与社会各界朋友携手并进，共同创造更加辉煌灿烂的明天。

I've been training with him and I can tell you that he's a splendid goalkeeper.

我和他一起训练过，我可以告诉你，他是一个极好的门将。

COMMODUS: I doubt many of the people eat as well as you do, Gracchus, or have such splendid mistresses, Gais.

卡曼杜斯：我不觉得有很多人可以吃得像你一样好，格拉克斯，或者有那么多美丽的情妇，盖斯。

In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we hxdye to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻这里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻这里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

In order to see discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻这里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

In order to see and discover the true soul of Scotearth nowadays, what forged the character of the splendid region, we HAs to go facings the nortITn regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻那里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？