查询词典 splendid

When the night comes , people of tens thousands of splendid attire light " red Mo Ruo " clustering round the archbishop , and enclose and catch fire and pile singing and dancing festively , celebrate festival.

夜幕降临时，数以万计盛装的人们簇拥着大主教点燃"丹莫若"，并围着火堆载歌载舞，庆祝节日。

You will recall that it was during the same period when your splendid Festschrift on Beethoven came into being, amid the terrors and sublimities of the war that had just broken out, that I collected myself for these reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也就是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇论文。

You will recall those it were within the alike period when your splendid Festschrift on Beethoven arrived into be, amid the terrors and sublimities of the war those had only broken out, those I collected myself for any reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也根本那是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇毕业文书。

He had established a splendid record in the first World War.

他在第一次世界大战中已建立辉煌的战绩。

How delightful it was to get such splendid opportunities of hinting that if his life had been sanctified by an object, he might indeed have striven to be something better than an idle flaneur upon the smooth pathways that have no particular goal; that, blessed by the ties which would have given a solemn purpose to every hour of his existence, he might indeed have fought the battle earnestly and unflinchingly.

而多么高兴的是：得到这么一个好机会作出暗示，如果有个目标促使他的生活神圣化，那么他确实就会努力使自己更上一层楼，不复作一个在没有特定目标的光滑小径上无所事事地闲逛的人；如果有幸而达到一种结合，这种结合会赋予他生存的每时每刻以庄严的目标，那么他确实就会严肃认真地毫不畏缩地奋身战斗的。

The best that was in him was out in splendid flood.

他的灵魂在那金光的深处探索着露丝的灵魂。

The letter produces Li Zhigao of a Zhang Yunqing of floorwalker of deputy department class's leader and president of group of celestial pole medium, tang Qun of secretary-general of association of Chinese computer user, IT manager world carried out the leader such as chief editor Zhang Peng to attend this plenary meeting, leader more this congress made splendid speech.

信产部副司级巡视员张云卿领导和天极传媒集团总裁李志高，中国计算机用户协会秘书长唐群，IT经理世界执行总编张鹏等领导出席了此次大会，领导更为此次大会做了出色致辞。

Traditional Chinese medicine and folk medicine are special characteristics and advantages of Chinese medical science, and also important parts of the splendid culture of the Chinese nation.

中药和民族药是中国医学科学的特色与优势，是中华民族优秀文化的重要组成部分。

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are executing his soul !

你以为这不过是挫一下这孩子的锐气，教他夹着尾巴回老家，可我说你是在磨灭他的灵魂！

You think you're merely sendin' this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs,but I say you are executin' his soul!

你以为你只是把这正直的年轻人像落水狗一样地送回家，我说你是处死了他的灵魂。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。