查询词典 splashing

Ballastless track features little maintenance,high reliability,long service life,low cost compared to its service life, low structure height, large transverse track resistance, ballast splashing—proof,and flexible superelevation and gradient.

由于无碴轨道具有维修量小，稳定性好，使用寿命长，全寿命周期费用低，结构高度低，横向轨道阻力大，可避免飞碴，超高、坡度设置灵活等优点，在德国高速铁路建设中受到重视，得到了广泛应用，并形成了Rheda、Zt~BLIN、BERLIN、B6GL等系列产品。

Ballastless track features little maintenance,high reliability,long service life,low cost compared to its service life, low structure height, large transverse track resistance, ballast splashing—proof,and flexible superelevation and gradient.

德国， 无碴轨道，铁路，技术，建议摘要：由于无碴轨道具有维修量小，稳定性好，使用寿命长，全寿命周期费用低，结构高度低，横向轨道阻力大，可避免飞碴，超高、坡度设置灵活等优点，在德国高速铁路建设中受到重视，得到了广泛应用，并形成了Rheda、Zt~BLIN、BERLIN、B6GL等系列产品。

Ballastless track features little maintenance,high reliability,long service life,low cost compared to its service life, low structure height, large transverse track resistance, ballast splashing—proof,and flexible superelevation and gradient.

德国， 无碴轨道，铁路，技术，建议德国，无碴轨道，铁路，技术，建议摘要：由于无碴轨道具有维修量小，稳定性好，使用寿命长，全寿命周期费用低，结构高度低，横向轨道阻力大，可避免飞碴，超高、坡度设置灵活等优点，在德国高速铁路建设中受到重视，得到了广泛应用，并形成了Rheda、Zt~BLIN、BERLIN、B6GL等系列产品。

Technical Analysis of Ballastless Track of DB and ProposalsXin Xuezhong Abstract Ballastless track features little maintenance,high reliability,long service life,low cost compared to its service life, low structure height, large transverse track resistance, ballast splashing—proof,and flexible superelevation and gradient.

文章摘要：摘要：由于无碴轨道具有维修量小，稳定性好，使用寿命长，全寿命周期费用低，结构高度低，横向轨道阻力大，可避免飞碴，超高、坡度设置灵活等优点，在德国高速铁路建设中受到重视，得到了广泛应用，并形成了Rheda、Zt~BLIN、BERLIN、B6GL等系列产品。

Technical Analysis of Ballastless Track of DB and ProposalsXin Xuezhong Abstract Ballastless track features little maintenance,high reliability,long service life,low cost compared to its service life, low structure height, large transverse track resistance, ballast splashing—proof,and flexible superelevation and gradient.

由于无碴轨道具有维修量小，稳定性好，使用寿命长，全寿命周期费用低，结构高度低，横向轨道阻力大，可避免飞碴，超高、坡度设置灵活等优点，在德国高速铁路建设中受到重视，得到了广泛应用，并形成了Rheda、Zt~BLIN、BERLIN、B6GL等系列产品。

According to the law, the legal moneylender should obtain proper advertising permit, be governed by the law and be answerable to it, instead of splashing all housing area with their advertisement banner, name card and leaflet, which turn our peaceful neighborhoods into a Loan Shark Villa.

有准证的私人贷款公司理所当然应该有广告的许可证，而不是到处随心所意的贴放或悬挂在住宅区。

Word soon spread that hundreds of killer whales were splashing about in this remote Norwegian fjord, and these black-backed, white-chested cetaceans became instant celebrities.

消息很快就传开了，说有几百只杀人鲸（学名Orcinus orca）在这个偏远的挪威峡湾里出没，这些黑背白腹的鲸类动物顿时声名大噪。

Splashing further west towards Brussels, over that washboard surface Belgian autoroutes seem to have claimed for themselves, loaded down with kit ¨C photographers do not travel light ¨C and under a steel grey sky, is not my idea of unabashed fun.

在铁灰色的天空下，拉着一车的装备，沿着起伏的比利时高速公路，冒雨继续西行驶往布鲁塞尔，这可不是我所想象的欢乐旅程。

Teams of porters, up to their knees in mud, took us in their arms and carried us to thedock, splashing through wheeling turkey buzzards that fought over the unspeakable filth in the quagmire.

一队搬运工腿上膝盖上沾着泥巴，用手臂抬着我们，踩着泥巴，推搡着那些穿梭于泥浆中讨生活的三教九流，一直把我们带到码头。

He went on playing in the mud just the same, and enjoying it, too; but instead of splashing around in the Thames solely for the fun of it, he began to find an added value in it because of the washings and cleansings it afforded.

他还像以往一样在泥水中玩耍，并乐意那样做；但在泰晤士河中玩耍并不只是为了泼水取乐，他开始在玩耍中发现泼水所能带来的清洗的额外好处。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。