查询词典 spite

D'Alterio, ex singer of Wagooba, a peculiar combo inspired by cinematic-rétro atmospheres with a touch of irony, and one of the very few Italian pens interested in weirdness and so called "apocalypse culture"; Azoth, member of Italian top black metal band Spite Extreme Wing.

团名Ianva，取自热那亚的古名，其意有三：双面神(一面朝向过去，一面朝向未来)，拉丁神话的存在与虚无之出入口，以及一战中著名的意大利精锐突击队Arditi的特遣分队Division Ianva。

In spite of its backwardness, it's a place of peace and quiet.

你说，它虽然落后了点，但是个宁静而平和的地方

In spite of its backwardness,it's a place of peace and quiet.

它虽然落后了点，但是个宁静而平和的地方。

In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox

虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。

In spite of the long trip, Jody arrived look in g as if she had come out of a bandbox

虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。

In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if she had come out of a bandbox.

尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行，简到达时仍然显得干净整齐，容光焕发。

He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances.

他给我看他身上刺的花纹，他在那刺骨的冷风里袒露着胸膛，一点不顾我的几次三番的劝阻。

In fact when one comes to look into it the wonder is that so many pregnancies and deliveries go off so well as they do, all things considered and in spite of our human shortcomings which often baulk nature in her intentions.

但是这里也有个简单而直截了当的问题：为什么一对正常、健康的父母所生下的看上去健康并得到适当照顾的娃娃，竟会莫名其妙地夭折，而同一婚姻中所生的其他孩子并不这样呢？

If in spite of this you still do not listen to me but continue to be hostile toward me

你们因这一切的事若不听从我，却行事与我反对

If in spite of these things you do not accept my correction but continue to be hostile toward me, I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over.

'你们因这些事若仍不改正归我，行事与我反对，我就要行事与你们反对，因你们的罪击打你们七次。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。