查询词典 spite

In spite of the recent setback In sale , the general manager speak with assuredness at the meeting

尽管最近销售受到挫折，总经理在会上的讲话还是很自信

Second, my emergency break had never worked properly in spite of having it repaired at great expense a week earlier.

第二，我的紧急刹车从来都没有好好工作过，尽管我一个月钱刚花了一大笔钱把它修了下。

VOICE: In spite of his atheistic background, he realized that the lion symbolized Jesus

不去管他无神论背景，道金感到这个狮王就象征者基督耶稣。

As a whole, the in spite of relatively slow processor, the solution appear completely attractively.

作为一个整体，尽管在相对缓慢的处理器，解决的办法似乎完全美观。

I believe Auburn's commitment to serve, in spite of this, we continued to work for you to provide more value-added services.

相信 Auburn 的服务与承诺，尽管如此，我们依然不断努力，为您提供更多的增值服务。

Nevertheless, in spite of all this, and because of all this,his passion augmented and grew to madness.

可是，经过这一切，也正因为这一切，那狂烈的感情更加炽热了，成了疯狂的感情。

Regarding the second issue, I will compare the semantic meanings of various autonyms used by all major subgroups who are generally referred under the Chinese transliteration "苗族" in China and the English transliteration "Hmong" outside China. Neither the Chinese "苗族" nor the English "Hmong" has been a perfect transliteration of any subgroup autonym of the Hmong People proper, in spite of the fact that both of them partially reflect some semantic meanings of these autonyms.

关于第二个问题，我将对中国"苗族"这个汉文通称转写形式下和境外"Hmong"这个英文通称转写形式下所包涵的各个不同方言支系自称及其语义作一个比较分析：尽管这两种外来语言对苗族的统称转写形式，多多少少也可能与一些苗族支系自称的语义有着某种联系，但是，其实无论是用"苗族"还是用"Hmong"作为统称转写形式，对任一苗族自称形式而言，都不是理想的表达。

They say the technology is available and the time is now in spite of economic crisis.

他们说除了经济危机科技和时代的发展都是可见的。

In spite of all you say,I still aver that his report is true.

不管你怎麼说，我还是断言他的报告是真实的。

In spite of all you say, I still aver that his report is true.

不管你怎麽说，我还是断言他的报告是真实的。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。