查询词典 spite

Why, in spite of its earlier successes, has China been overshot by the West in science and technology?

尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献，但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生？

In England, in spite of the slight revival of interest in patristic studies caused by the Oxford Movement, the amount of work has not been great.

在英国，尽管有轻微复苏兴趣教父的研究，引起了牛津运动，大量的工作并没有得到很大的。

Object: Cerebral vasospasm constitutes a major complication of subarachnoid hemorrhage. The pathogenesis of cerebral vasospasm is unclear, in spite of intensive investigations conducted over the past years. Even though multiple factors are proposed to be involved in cerebral vasospasm, oxyhemoglobin is one of the most important spasmogens for cerebral vasospasm that fallows aneurismal SAH.

目的：脑血管痉挛是蛛网膜下腔出血后最常见和最严重的并发症，近年来人们对SAH所致脑血管痉挛的发生机制进行了大量的研究，但迄今尚未完全阐明，众说纷纭，甚至有些观点相反，但几乎所有关于脑血管痉挛原因的报告都认为，脑血管痉挛是多种原因造成的，其中氧合血红蛋白是SAH后血管痉挛的主要启动因素之一，它对内皮细胞及平滑肌的细胞毒作用已经被报道。

In spite of my efforts to pacify it the baby continued to cry/ crying.

尽管我已尽力哄这婴儿，可是他还是哭个不停。

Well, in spite of this, he already speaks with the panache of a seasoned pro.

尽管这样，他的演讲已经有点专业的味道了。

From 1907 till 1914, approximately 2500 Chinese landed in Papeete in spite of the more binding measures of the order of August 13th, 1908 which required a pledge of every immigrant not farmer.

从1907年至1914年大约2500名中国降落在帕皮提美中不足的是更具有约束力的措施，为8月13日 1908年需保证每个移民不是农民。

I'm sure he took my parking space just to spite me.

我认为他侵占我的停车位肯定是有意和我

I'm sure she took my parking space just out of spite .

我肯定，她占了我的停车位是故意气我。

I'm sure he took my parking space just out of spite for me.

我肯定他点了我的停车位仅仅是出于恶意。

The poetry shines, in spite of him, through the dreary pedantry of his eleven books.

但这首诗却无视他们的存在，通过那个无聊的伪学者的11本书而依旧大受读者的欢迎。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。