查询词典 spite

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

In spite of the severe maltreatment to which he might be exposed.

1，当你和老人在一起的时候，你就应该在很多方面特别小心保护他们的安全和健康

Mamie Brown had taught Les to pursue his dreams, so he felt sure that he would get a job at that radio station in spite of what the station manager had said.

要知道，莱斯还有比成为一名音乐节目主持人更高的目标——他要为他深爱的养母买一幢更好的房子。

Mamie Brown had taught Les to pursue his dreams, so he felt sure that he would get a job at t#p# that radio station in spite of what the station manager had said.

梅米·布朗曾经教莱斯要去追寻自己的梦想，因此，莱斯觉得无论电台经理怎么说，他都一定会在这家电台找到一份工#p#作。

Mamie Brown had taught Les to pursue his dreams, so he felt surethat he would get a job at that radio station in spite of what thestation manager had said.

梅米·布朗曾经教莱斯要去追寻自己的梦想，因此，莱斯觉得无论电台经理怎么说，他都一定会在这家电台找到一份工作。

In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows.

大自然说，他是我的杰作，不管他有多少没有原由的悲伤，他都会同我一起快乐。

In the presence of nature,a wild delight runs through the man,in spite of real sorrows.

首先，治疗师本身跟他所要去帮助的人都遭受到同样的难题。

In the presence of nature, a wild delightruns through the man, in spite of real sorrows.

在自然面前，尽管他有真正的哀伤，整个人还是被一阵兴奋所穿透。

In the presence of nature, a wilddelight runs through the man, in spite of real sorrows.

自然当前时，奔腾的喜悦传便他全身，尽管可能他正身处现实的苦境。

In spite of God's love and manifold mercies

我们不顾神的慈爱和丰富的怜悯

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。