查询词典 spiritual

Lets still be humble and pray to God to touch Dr. Doran Nof's heart and all other's who believe in God's supernatural powers, so that their spiritual eyes can open and become spiritual wise and not world wise.

还是谦虚为怀，祈求上帝触摸拨付博士Doran的心脏和所有其他的人相信上帝的神通，他们的精神，使眼睛能开放的精神，成为世界上并不明智。

That is spiritual dullness and that dullness is equated with spiritual death.

这样， 灵魂相信的生活和死了的灵魂不相信。

"Spiritual practice is not folding your legs to meditate. Spiritual practice begins the moment you have the thought of wanting to contemplate on the ephemerality of life, and to purify yourself into a perfect being."

修行并不是盘起腿来打坐才是修行，修行是你开始有这个「观念」，想了解人生的无常，有这个观念，要净化自己，成为一个完美的众生，那个时候就已经开始修行了。

Among the 19 CMs studied, prayer and spiritual practice were the most prevalent, reported by 61.4% of survivors. This was followed by relaxation (44.3%), faith and spiritual healing (42.4%), nutritional supplements and vitamins (40.1%), meditation (15%), religious counseling (11.3%), massage (11.2%), and support groups (9.7%).

在19种研究的CM中，祈祷与精神训练是最常见的，幸存者中有61.4%报告进行这类的CM；接著是放松运动（44.3%）、信仰与精神疗养（42.4%）、营养补充与维他命摄取（40.1%）、冥想（15%）、宗教谘询（11.3%）与按摩（11.2%），最后则是团体支持（9.7%）。

Discipline education, which oppresses and neglects the man, makes education lose its correct direction, makes life instinct crock up and spiritual culture lack. It closes down the entrance door of education to the spiritual temple and makes the effective education become nihility and fancifulness.

规训化教育对人的压抑和遮蔽使教育迷失了正确的方向，它带来的是生命本能的衰竭，精神文化的贫乏，它封闭了学生通往精神圣殿的大门，使真正的教育沦为虚妄和幻想。

Through the analysis of the horse image,a conclusion is made that seeking,loneliness and ferity are several interconnected spiritual connotations which reflect the spiritual state of Hai Zi.

正基于此，通过对海子抒情短诗中主导意象"马"的分析，从中得出"追寻"、"孤独"、"野性"等几个不同而又相联系的精神内涵，它们代表了海子精神的侧面。

The main body revolves around the fictionalization of the text, humanization and liveliness in portraying characters, the formless narrative, the formal of spiritual subject and the meaning of Dong Xi"s works to the contemporary fiction creating, exploring the characteristic of complete fiction in the artistic ontology, concentrating his attention on life content in portraying characters, the narrative pattern of the formless, the formal pursuit in spiritual subject, and its distinctiveness comparing to other "Late Generation""s works, what artistic elements he uses and how his texts that the whole human share are organized by using these artistic elements.

正文主要围绕小说文本的虚构化，人物塑造的人本化、生命化，形而下的叙事，形而上的精神主题和东西的小说艺术对当代小说创作的意义五个问题，探讨了东西小说在小说艺术本体论上的全虚构特性；在人物形象塑造上的生命含量的倾注；在叙事层面上的形而下形态；在作品精神主题上的形而上诉求以及东西的小说文本在晚生代作家中的独特性、它采用了哪些艺术元素以及如何把这些艺术元素组织成一种全人类所"共享"的文本等问题。

Compared with gaudiness, simplicity seems not so attractive. However, Xiang Guohua's works, to seek a spiritual returning and inheritance, have to select a spiritual absence, which is his unavoidable destiny.

淡雅与耀眼比起来永远是远去的，向国华的作品在寻求精神上的回归与承继就必然要选择契合精神上的空白，这是不可避免的宿命。

Human's life,must have the material life and the spiritual life, the material lifeis our living condition, but the spiritual life is controls the lifethe guidepost, is more important than the material life.

人的生活，要有物质生活和精神生活，物质生活是我们的生活条件，而精神生活是支配人生的路标，比物质生活更重要。

Everyone can give others care and help by devoting spiritual energies such as heartiness, encouragement, understanding, forgiveness and love. Those who are willing to devote their spiritual energy will get a high rewarding rate from life, which is success recognized by the world.

人人都可以借由热心、鼓励、谅解、包容以及爱这样的精神力量给他人以莫大的关怀和帮助；而肯于奉献自己精神力量的人，生活给他们的投资回报率是极高的，那就是世人眼中的成功。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。