查询词典 spirits

Hop dance festival is also one of the major activities, if any of you a good lion dancing, climbing high, but also wine and pig reward; Bull also conducted during the holiday period, when the bullfighting enthusiasts from all over the lead to tall majestic Large cattle, a leader in high spirits and open up the outcome difficult to assess.

跳狮子舞也是节日的重要活动之一，如果哪一架狮子跳的好，爬得高，也有酒和猪头奖赏；节日期间还进行斗牛，届时，斗牛爱好者从各地牵来高大雄壮的大黄牛，一头头精神抖擞，开上去难估胜负。

The uncle, too, was in good spirits; far from feeling mortified at the laughter of the brother and sister (he was incapable of imagining that they could be laughing at his mode of life), he joined in their causeless mirth himself.

大叔心里也高兴，兄妹的嘲笑不仅没有使他生气（他连想也不会想到竟有人嘲笑他的生活），而且他自己也附和他们，无缘无故地大笑起来。

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

Set to shaking thesolid soil where sleeps the sentry cerise...""And salute its spirits

摇动沉睡着守护之红的土石……""然后向其灵之活跃致礼，以唤来沉睡的终焉。

And also it was marvel to see in that castle how by magic they make a compost out of fecund wheat kidneys out of Chaldee that by aid of certain angry spirits that they do into it swells up wondrously like to a vast mountain.

利奥波德爵士为曾莅临学生食堂之最佳宾客，彼乃将手伸到母鸡[20]下腹之最温顺和蔼的丈夫，亦为世上最忠实地向贵族小姐奉献爱情之骑士，遂殷勤地干了杯。

At Heathrow or any other airport run by the Mammon-driven British Airports Authority, that would mean a choice between various unappetising cafés and bars, shopping in characterless chain stores and reading in an overcrowded waiting area designed to lower the spirits.

要是在希斯罗机场，或任何其他由视钱如命的英国机场管理局所运营的机场，这都意味着在口味欠佳的各色咖啡馆和酒吧间进行选择，在毫无品位的连锁店中购物，以及在过于拥挤，令你垂头丧气的等候区域中阅读。

But this needs some chariness and some pains should be taken. We should give a scientific history status to society standard, know its historic bug, and have spirits in innovation and follow national tighten change.

同时，这也是一份需要细心与耐心的工作，它需要科学评价社会本位的历史地位，正确认识其历史缺陷与不足的态度与紧跟国家大政方针，及时完成经济法创新任务的精神。

Incorporated the special Cannon of Chinese Chess into the chess according to the move features of every chessman based upon the philosophy contained in the chess, and he extracted and summarized out a set of aigo chess spirits and used these as the enterprise culture aigo chess culture.

北京华旗资讯数码科技有限公司总裁冯军先生从国际象棋蕴含的棋理哲学中，根据国际象其中每颗棋子的走法特点，融入了中国象棋中特有的炮，最后提炼总结出了一套爱国者象棋精神并以此作为企业文化-爱国者象棋文化。

The ideology of Confucianism holds that childlessness is one of the greatest disgraces because there is no male child to carry on the blood link and the family name, and to worship their ancestral spirits.

儒教的理念认为不孝有三，无后为大。

The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。