查询词典 spirited

In the opening scene of Spirited Away a family driving in search of its new home pulls up in front of a big blank wall, sinisterly plain and obstructive, with nothing but a narrow mouldy tunnel as the way through.

在《千与千寻》开始的场景里，一家人驱车寻找新家被一座无法克服的大墙，怪诞的草原和其他障碍物所拦，只有一条发了霉的隧道可以穿过。

The hockey movie was George Roy Hill's Slap Shot , which still stands alone as one of the most irreverent, spirited and wild sports comedies of all-time.

关于曲棍球的电影就是乔治·罗伊·希尔的《火爆群龙》，迄今为止这部电影仍是最无厘头，最激动人心和最疯狂的运动喜剧电影之一。

Therefore, the river novels about war first published in the Cultural Revolution could not bring an acceptable estate of high-spirited which the literature architect expected, but an acceptable estate of slumberous.

文革战争题材长篇小说的构思局限性所带来的不是文革文艺设计者所期待的振奋和昂扬的接受状态，而是一种被动、疲惫的审美状态。

The Sorbonne, however, yielded to the ordinance of registration only after a spirited resistance.

索邦大学，然而，产生本条例登记后，不仅热心的抵抗。

"Ah, we're to be public spirited, are we, you and I?"

"啊，我们是在维护公众的利益。"

I think of myself as being free spirited and passionate and have a great outlook on life.

我觉得自己的灵魂和激情都是自由的，并对人生充满了乐观。

And if you haven't seen them my personal favorite is "Spirited Away".

如果你还没有看到，我个人最喜欢的是"千与千寻"。

And was more spirited and independent than before in my eyes...

他在我的眼里比以前更英勇更有主见了。

I am spirited up to study harder by what he said.

他的话激励我更加努力学习。

He gave a vivid and spirited description of what he had seen.

他把他看到的情形有声有色地描述了一番。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？