查询词典 spell-checking

It is only the spell of the night and my farewell words, startled at their own tune of despair, which bring these tears to my eyes.

暴烈的大海，终于在它那晃动的摇篮里宁息下来；森林之火，在自己那灰烬的床上沉入梦境。

He saw it sink in the bay weeks ago. On a moonless night, he cast his spell and dove into the thrashing purple waves.

塔利安知道他们是看不到的，就在数周前他亲眼目睹船在港湾内沈了下去。

In our great-grandfather's day, when witches flew around by night and cast their spell upon all unlucky enough to cross them, men thought that the power of sickness or health, of good fortune or ill, resided outside themselves.

在我们曾祖父的那个时代，人们认为女巫四周游荡，她们给遇上的那些不走运的人施加咒语，由这些外在的东西来决定这个人是健康还是生病、是好运还是歹运。

This almost goes without saying today, especially since Microsoft Word now checks your spell ing and grammar as you type. Unfortunately it also changes "per stirpes" to "per stupid" if you fail to watch it closely.

特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力(但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&per stirpes&改变为&per stupid&)。

A few experiences, like the trial of Elizabeth Taylor's 'Poison' (which truly reeked of something poisonous on my skin) and the near fainting spell in an elevator with someone who'd clearly over spritzed made me realize that what was heavenly to my olfactory senses, was possibly atrocious to others'.

一些经验，如审判伊丽莎白泰勒的'毒'（即真正reeked有毒的东西，对我的皮肤）和近昏厥袭港在电梯，有人要清楚谁超过spritzed ，使我认识到什么是天堂，以我的嗅觉感官，可能是残暴别人。

But before you get upset, you should realize that the spell costs 1180 mana is manually targeted. Its not going to be spammed.

但在生气之前，你该意识到这个技能需要1180魔法而且他是手动选择目标的，它可不是自动的。

The Souths Korean, who play a prominent role in the sale figures of this type spell, a type has put example for behaviour rules.

韩国人――在魔兽销量中占有举足轻重的地位的他们，为大家树立了一些行为上的法则。

One of the oldest Slann, Chiccotta of Zlatlan, manages to remove the Chaos hordes from the Southlands in one gigantic spell, dieing in the process.

最老的Slann之一， Zlatlan的Chiccotta，尝试用巨大的咒语来让混沌从南方大陆上消失，结果死在了施法的过程中。

Penelope Wilhern, born to wealthy socialites, is afflicted by the Wilhern spell that can only be broken when she finds love.

佩内洛普Wilhern ，出生在富裕的社交，是遭受Wilhern拼写，只能被打破时，她发现爱情。

Some one-hand spell power weapons are now main hand only.

有的单手拼写电源武器现在主要只手。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。