查询词典 speculative

The method which Lugo applies to moral theological questions, may well be called mixed, that is, it is both speculative and casuistical.

该方法卢戈适用于道德神学问题，可能是所谓的混合，也就是说，它是既投机和

However, he who teaches or writes moral theology for the training of Catholic priests, would not do full justice to the end at which he must aim, if he did not unite the casuistical with the theoretical and speculative element.

然而，他任教或谁写的道德神学的训练天主教神职人员，不会做完全正义的结尾时，他必须目的，如果他不团结诡辩的理论和投机因素。

However, he who teaches or writes moral theology for the training of Catholic priests, would not do full justice to the end at which he must aim, if he did not unite the casuistical with the theoretical and speculative element.

不过，他任教或写道德神学，为培养神职人员，不会做全职法官到去年底，在他的目标必须是，如果他不团结casuistical与理论和投机成份。

If there is question of a purely scientific explanation of moral theology which does not intend to exceed the limits of speculation, then the casuistical element is without doubt speculative, systematic discussion of the questions belonging to moral theology; casuistry then serves only to illustrate the theoretical explanations.

如果有问题，一个纯粹的科学解释的道德神学这并不打算超过限额的猜测，然后诡辩的因素是毫无疑问的投机性，系统性讨论的问题属於道德神学；诡辩然后只能说明理论解释。

If there is question of a purely scientific explanation of moral theology which does not intend to exceed the limits of speculation, then the casuistical element is without doubt speculative, systematic discussion of the questions belonging to moral theology; casuistry then serves only to illustrate the theoretical explanations.

如果有问题，是一个纯科学的解释，道德神学，其中并不打算超越界限的投机活动，那么casuistical元是毫无疑问的投机性，有系统地讨论这个问题属于道德神学；疑则只能说明理论解释。

This distortion of the tax system has greatly fuelled the excess of liquidity channelled into largely speculative financial transactions.

税收体制的这种扭曲，极大地助长了引导过剩的流动性进入投机性极强的金融交易。

The two books of Je, the first speculative and cosmogonic, the second practical, viz., the overcoming of the hostile world powers and the securing of salvation by the practice of certain rites: this latter book is styled "Of the Great Logos according to the mystery".

两书的je ，第一投机和cosmogonic ，第二实用，即，克服敌对世界的权力和确保由救国的实践中的某些仪式：这本书，后者是风格的&伟大的标志，根据之谜&。

The two books of Je, the first speculative and cosmogonic, the second practical, viz., the overcoming of the hostile world powers and the securing of salvation by the practice of certain rites: this latter book is styled "Of the Great Logos according to the mystery".

这两本书的游戏，第一次投机和cosmogonic ，第二实用，即。，克服敌对世界的权力和确保救亡的做法某些仪式：这本书是后者称为&伟大的标志根据神秘&。

Of such we have had an example in the condition of Europe during the times immediately following the Reformation; another, though limited to the Continent and to a more cultivated class, in the speculative movement of the latter half of the eighteenth century; and a third, of still briefer duration, in the intellectual fermentation of Germany during the Goethian and Fichtean period.

关于那种活跃情况，有三个历史时期可以为例：一个是紧接宗教改革之后一段时间内的欧洲的情况；另一个仅限于欧洲大陆并仅限于较有文化的阶级，那是十八世纪后半期的思考运动；第三个时期为时更短，就是德国在歌德和费希特时期知识方面的跃动。

While hearing the news of foiling of a major tragedy at Heathrow Airport, I was not surprised but became more speculative about the target being selected next.

虽然听证会的新闻挫败重大悲剧在希思罗机场，我并不感到惊奇，但变得更加投机的目标被选为未来。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。