查询词典 specification statement

This specification details the dimensions and gaging methods for tapered pipe threads.

这个规定细化了锥管螺纹的尺寸测量和计量方法。

For a single structure, use concrete from same placing site, made of sands and gravels of the same specification and nature.

同一结构部位尽量采用同一料场的同规格、同性质的砂子或碎石。

In this paper it mainly research on the test methodology of RBC which is one of the cores of CTCS-3. RBC plays an important role in guarantying the train safety and improving the transport efficiency. Moreover, there is no published specification on the test of RBC at present, so it is more important and urgent for us to do relative research about RBC to verify whether its system functions satisfy its SRS or not.

本文主要研究CTCS-3级列控系统中无线闭塞中心子系统的功能测试方法，RBC作为CTCS-3级列控系统的重要核心组成部分，在保证列车运行安全、提高列车运行效率方面起着举足轻重的作用，但是到现在为止国内外仍没有研究机构或是组织公布RBC的测试规范，这就需要我们自主研究如何去验证RBC的系统功能是否满足其系统功能需求。

The utility function of the integrated model was divided into two stages, choice set and alternative choice. The specification of factor structure was used to capture the individual heterogeneity and marketing positioning of the alternatives in the second stage, and the effects of new modes on choice behavior and market structure were studied by hypothesizing coefficients' specifications in the joint estimation process.

整合性模式的效用函数区分为选择集合及方案选择两阶段，而於方案选择效用函数中以因素结构的指定方式，考量个体偏好的异质性与方案的市场定位，并藉由联合估计过程中的系数假设，分析新运具对於旅运选择行为及市场结构的影响。

This paper inaugurates a register method based on HCI, it is better than SDP in Bluetooth Specification.

由于要结合各部分的开发方案同时兼顾开发的低难度要求，因此造成了非对等层通信问题。

The Owner is entitled to make extensions and supplements to the initialled specification and to order those from the Builder against a price agreed upon in advance, but such extensions and supplements should not influence the Builder's main schedule.

船东有权对原始规格书进行扩展和补充，并且在预先同意的价格下可以定购这些产品。但这些扩展和补充不能影响建造方的主要工作时间表。

However, the specification has some limitations on the object identifying and binding mechanism, and these limitations make it difficult to provide portability of applications and interoperability of interworking systems.

然而规范中异种对象的标识及绑定机制存在问题，影响了应用程序的可移植性和互操作系统之间的互操作性。

Accept 的第三个参数原来被声明为'int *'(在libc4和libc5以及其他很多系统中,比如BSD 4.*,SunOS 4, SGI);POSIX 1003.1g草案试图将其改变为 'size_t *',SunOS 5就是这麼做的.后来的POSIX 草案和Single Unix Specification 以及glibc2使用了 'socklen_t *'. Quoting Linus Torvalds:引自Linus Torvalds (译注:这个家伙就是Linux的创始人,所以我保留了他老人家的原文,仅将原文大意附后): I fails: only italicizes a single line _Any_ sane library _must_ have "socklen_t" be the same size as int.

数据类型&socklen_t&和int应该具有相同的长度。

Knifes, 3 different styles with smooth grinding and soft grip handle acc. to TC specification and attached pics.

三种不同款式的刀均为符合TC规格的平滑刀面及软把手，并需附上图片。

However, LAMS was not designed to be a reference implementation of either specification - it was primarily designed to illustrate examples such as the one described below.

但是 实验室帐务目的，并不是要参照执行或者规格设计，主要是为了说明实例例如一个下文。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。