查询词典 speaking of

Has a Russian-speaking intelligence officer in Moscow transliterated into Cyrillic the name of a Nepalese suspect in exactly the same way as a Russian-speaking Uzbek field officer?

一个在莫斯科的讲俄语的情报官员能够将一个尼泊尔嫌疑犯的名字音译为西里尔语，他会不会使用一个讲俄语的乌兹别克陆军校级军官所采用的确切方法？

We then worked on impromptu speaking - speaking without much time to prepare.

接着，我们进行了即兴演讲，一种没有很多时间准备的演讲。

VIII. Page 6 -"Francis Ball was an elder in the Church in San Bernardino. In January 1987, two elders in Rosemead, John Kwan and David Wang, requested Witness Lee to arrange for Francis Ball to come to Rosemead to strengthen the eldership there. After Witness Lee agreed on February 1, 1987, during a combined Lord's table of the English-speaking and Chinese-speaking saints, John Kwan and David Wang formally announced it to the church".

VIII 第六页– FB弟兄是圣博纳迪诺召会的长老，1987年一月两位罗斯密召会的长老JK与DW请求李常受安排FB弟兄过来罗斯密召会加强长老团的服侍。1987年2月1日经过李弟兄同意，在英语和华语圣徒合并的主日聚会中由JK与DW正式宣布给全召会

In the south where Dravidian languages predominate, scripts used include Grantha in Tamil speaking regions, Telugu in Telugu and Tamil speaking regions, Kannada, and Malayalam. Grantha, though modeled on the Tamil script, was used exclusively for Sanskrit and is rarely seen today.

在德拉威语占优势的南方，手稿的使用包括讲述泰米尔语的宗教的锡克教《圣典》，印度东部的泰卢固语和使用泰米尔语的宗教，埃纳德语和印度西南部德拉威语的一种方言以及锡克教《圣典》，尽管它们是模仿泰米尔手稿，却专有地使用梵语，在今天很少看到。

In addition, very little research was found on early writing learning and early reading learning by Chinese-Speaking children, particularly based on the innate-constructivist paradigm of language learning. Thus, this literature review endeavors to probe in to the early literccy learning procss of Chinese-speaking children in terms of the miscue patterns and strategies of early writing/spelling and ceading, including their use of Chinese orthographic cues.

而儿童的语音学是很抽象的，有其特殊方式，不同於成人、他的父母和老师，再者有关说中语儿童早期写作和阅读学习的研究，特别是以天生创造者观点所做之研究甚少，因此本文特别从文献来探索说中语儿童的早期读写学习历程，包括早期书写、拼字及阅读，使用中文拼字线索等方面的研究和发现。

Nevertheless, the present instructions in college English Listening and Speaking Course lay greater emphasis on pronunciation and correction of mispronunciation, instead of rhythmic teaching, which proves essential to establish the suitable mode in accordance with English listening and speaking.

而当前大学英语听说教学中虽然已逐渐重视语音教学，但往往更重视基本的发音和正音，而非节奏教学，尽管后者对形成正确的听说模式有举足轻重的作用。

Two native-speaking English teachers and one native-speaking Putonghua teacher to teach students.

而中国语文科自2005 年起，循序渐进地由一年级以普通话教授，至2010 年度

Two native-speaking English teachers and one native-speaking Putonghua teacher to teach students. For

序渐进地由一年级以普通话教授，至 2010 年学校语文科将全面推行普通话教学。

Educational psychologist, two native-speaking English teachers and one native-speaking Putonghuateacher to assist in teaching.

本校更有定期驻校的辅导主任、教育心理学家及聘请外籍老师及普通话老师以协助教学。

He emphasizes "the closest natural equivalence" and attaches importance to readers response, which both meet the demand of song lyrics translation in that the Chinese-speaking audience have the right to acquire the same or similar feelings as the English-speaking audience.

他强调"最切近的自然对等"，并且重视读者的反应，这些都非常符合歌曲翻译的需要，因为在欣赏歌曲时，说中文的听众有权利获得与说英文的听众相同或相似的感受。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。