英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Can Be So Beautiful" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Can Be So Beautiful

生活可以如此美丽

歌词相关歌手:ASHCROFT, RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh-ooh, my my my my (alarm is gone babe) 哦,哦,我的我的我的我的(报警消失了贝贝)

Ooh-ooh, my my my my (alarm is gone) 哦,哦,我的我的我的我的(报警消失了)

I’m tripping in my mind (I’m tripping in my mind) 我绊倒在我的脑海(我绊倒在我心中)

She's telling me things I know not baby (I never love these words) 她告诉我的事情我不知道,宝贝(我从来不喜欢这句话)

I’m a loving guy (I’m a loving guy) 我是一个有爱心的人(我是一个有爱心的人)

Picking it up right now (I’m picking my life up) 拿起它,现在(我捡我的人生)

I’m on a winning streak (it’s a winning streak) 我在连胜(这是一个连胜)

I’m taking my chips right now, now honey (I’m a taking my chips) 我以我的筹码,现在,现在的蜂蜜(我是一个以我的筹码)

Come on with me (come on) 来吧,跟我(来吧)

I take you where you wanna go (any, any, any anywhere) 我带你到你想去的地方(任何,任何,任何地点任)

Anywhere you want (anywhere you want) 任何你想要的(任何你想要的)

The world is ours, it is my oyster (so beautiful) 世界是我们的,这是我的牡蛎(太美了)

Anywhere you want (come on with me) 任何你想要的(来吧与我)

Anywhere you wanna go (new horizons) 任何你想去的地方(新的视野)

New horizons 新的视野

 

She got me speaking in tongues (she got me speaking in tongues) 她让我说方言(她让我说方言)

She got me talking in a different language 她让我讲不同的语言

She got me speaking in tongues (ah – ah) 她让我说方言(啊 - 啊)

She got me speaking a different language (already know) 她让我讲不同的语言(已经知道的)

She got me speaking in tongues (soul) 她让我说方言(灵)

She got me speaking a different language (soul) 她让我讲不同的语言(灵魂)

Got me speaking in tongues (higher – higher) 让我说方言(高 - 高)

She got me speaking a different language 她让我讲不同的语言

 

Life (life) life can be so beautiful 生命(生活)生活可以如此美丽

Life (life) life can be so wonderful 生命(生活)生活可以如此精彩

Life (life) life can be so beautiful 生命(生活)生活可以如此美丽

Life (life) life can be so wonderful 生命(生活)生活可以如此精彩

 

Yeah – Yeah 呀 - 呀

 

We’re just selfish genes (selfish genes) 我们只是自私的基因(自私的基因)

Selfish dreams 自私的梦想

My selfish dreams (yes I was mean) 我自私的梦想(是的,我也是这个意思)

My selfish dreams (it’s all about me) 我自私的梦想(这是所有关于我)

I wanna trip all night (I wanna trip all night) 我想(所有的晚上,我想跳闸)跳一整夜

I wanna get your body right next to me now (yes you) 我想要让你的身体在我身边,现在(是你)

I wanna make it right (yes it’s you) 我想作出正确的(是的,它就是你)

I want it real real slow, will I make it through now? 我想它真正的很慢,我会让它通过吧?

I wanna trip all night (I wanna trip all night) 我想(所有的晚上,我想跳闸)跳一整夜

I wanna hold you close and get it down now 我想要把你紧紧抱住,并把它下来,现在

I wanna make it right (the queen) 我想作出正确的(女王)

‘Cause I know that we’re free (I’m begging you) 因为我知道,我们是免费的(我求你了)

Lord, give me grace 主啊,给我的恩典

 

I know that we’re free (I know we were free) 我知道,我们是免费的(我知道,我们是免费的)

Please – let my soul free, oh give my soul grace 请 - 让我的灵魂自由,哦,把我的灵魂的恩典

Innocent grace, hmm hmmm 无辜的恩典,嗯哼哼

 

Babe you got what I want, you’re telling me oh don’t ever stop now 宝贝,你得到了我想要的,你告诉我哦永远不要停下来

Right through the clock, one and two will never stop now 通过正确的时钟,一个和两个永远不会停下来

Baby you got what I want, we’re moving in time, we’re coming together 宝贝,你得到了我想要的,我们正在移动的时候,我们走到一起

This is the life, the life I live (the life I live, the life I live) 这就是生活,我过的生活(我住的生活,我过的生活)

This is the life, the life I live (I’m wanting to give) 这就是生活,我过的生活(我希望如此)

 

This is the life, the life I live (and what would you give?) 这就是生活,我过的生活(以及你会怎么做的呢? )

(What would you give?) (你会怎么做的呢? )

(What would I give?) (我会怎么做的呢? )

Hm-my-my-my-my-my-my-my-my my baby, baby HM- MY- MY- MY- MY- MY- MY- MY-我的我的宝贝,宝贝

She got me going round and round in circles – circles 她让我去团团团团转 - 圈

Oh the woman is my mirror (yes she is) 哦,这个女人是我的镜子, (是的,她是)

She’s showing me all the things I’ve gotta change (gotta change) 她给我看所有的东西我一定要改变(得改变)

Before I reach the gnosis 在我到达灵知

The point where everything is divine (so divine) 这里的一切都是神圣的点(如此神圣)

Yeah The United Nations of Sound (one more) 声音呀联合国(多一个)

The United Nations of Love (baby make it, we can still make it) 爱的联合国(婴儿做的话,我们还可以把它)

The United Nations of Peace (shall we make it, we still make it) 和平的联合国(我们打,我们还是让它)

I’m feeling free, I’m feeling free (we can make it, just to make it, yeah), (to make it, we can make it) 我感觉自由,我感觉自由(我们可以把它,只是为了它,是啊) , (做的话,我们可以把它)

I do this for free, (we can make it, we can do it), I do this for free, (I can do, we can do, we can do this) 我这样做是免费的, (我们可以做到,我们可以做到这一点) ,我这样做是免费的, (我能做的,我们能做到的,我们能做到这一点)

I do this for free (yeah we can do it, we can make it) 我这样做是免费的(是的,我们能做到这一点,我们可以把它)

歌词 Life Can Be So Beautiful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-can-be-so-beautiful/

歌词 Life Can Be So Beautiful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ernest Dion Wilson

版权/Copyright:

No Id Music, Chrysalis Songs