查询词典 spared

Jump in a taxi and head to the Confucius Temple, surrounded by some of the few residential hutongs, Beijing's traditional old neighbourhoods, that were spared the bulldozer during the pre-Olympics quest to modernise the city.

跳上出租车前往夫子庙，周围有一些少数住宅胡同，北京一些传统的旧街区在准备奥运会期间被推土机变成现代化城市。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件：&这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。&

The king's son was of the leanest of the men, and it was not known that he was the son of the king of the Persians, so his life was spared, and he said to the thieves and murderers, I am a weaver of straw rugs and these rugs have great value.

国王的儿子是其中最瘦的，而且他们不知道他是波斯国王的儿子，因此保住了性命。他对强盗和杀人犯说，我是稻草席子编织工，编的席子很值钱。

The king's son was of the leanest of the men, and it was not known that he was the son of the king of the Persians, so his life was spared, and he said to the thieves and murderers, I am a weaver of the straw rugs and these rugs have great value.

王子在里面是最瘦的，而且人家不知道他是波斯国王的儿子，所以他得以保命。他对那些强盗说我是编草席的，我的草席值好多钱。

Whelps and dams of murderous foes whom none But we had spared...

66对凶恶敌人之妇孺，只有我们予以宽恕

After all, few investment classes and vocations have been spared a downturn.

但不会比他们的邻居更穷。

The court music of the sultans was not spared and soon was buried in a layer of Western instruments like the violin and the piano.

阿塔土克满腔热情，一心想把与奥斯曼帝国的一切历史痕迹，包括与阿拉伯世界的联系，一并抹去，实现国家西化。

Europe currently stands at +2% for the first eight months of 2008 (well down from the 5% growth of the last two years), and the slowdown has not spared any of its four subregions.

欧洲目前的2％，而前8个月， 2008年（远低于5 ％的增长，过去两年），并放慢也不能幸免其任何四个次区域。

It is the sovereigns will that the prisoner be spared.

宽恕这罪犯是最高统治者的意思

Perhaps naively, he hoped fervently that his young son would be spared the rigors and horrors of war.

也许太天真，他热忱的希望他年轻的儿子不要受到战争的残酷和可怕的伤害。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。