英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Don't Care About Me" 的中英对照歌词与中文翻译

You Don't Care About Me

你不关心我

歌词相关歌手:SHAKIRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fold your t-shirt 我盖你的T恤

And I stripped your bed 我剥你的床

I left you perfect 我离开你完美

But there's no appreciation 但有没有升值

   

I listened sweetly to your sour tone 我听了甜蜜你的语气酸酸的

I loved you only 我只爱过你

But there's no reciprocation 但没有往复

   

Before you came along 你出现之前,

It was all beautiful 这一切都是美丽的

I have nothing left 我已经离开了什么

In my heart, in my soul 在我的心脏,在我的灵魂

Should have never helped 如果从来没有帮助

You become so powerful 你变得如此强大

But I saw a champion in your eyes 但我看到你眼中的冠军

   

You don't care about me 你不关心我

If you did, you would let me go 如果你做了,你会放我走

You will eventually 你最终会

'Cause you just don't care about me “因为你只是不关心我

   

You don't care if I die 你不在乎,如果我死了

If you did, you would have spared my life 如果你这样做,你会逃得了我的生活

I say it confidently í自信地说

But you just don't care about me 但你就是不关心我

   

You say you're thirsty 你说你渴

So I pour the wine 所以,我倒了酒

The bottle's empty 瓶子的空

But there's no consummation 但没有完善

   

Before you came along 你出现之前,

It was all beautiful 这一切都是美丽的

I have nothing left 我已经离开了什么

In my heart, in my soul 在我的心脏,在我的灵魂

Should have never helped 如果从来没有帮助

You become so powerful 你变得如此强大

But I saw a champion in your eyes 但我看到你眼中的冠军

   

You don't care about me 你不关心我

If you did, you would let me go 如果你做了,你会放我走

You will eventually 你最终会

'Cause you just don't care about me “因为你只是不关心我

   

You don't care if I die 你不在乎,如果我死了

If you did, you would have spared my life 如果你这样做,你会逃得了我的生活

I say it confidently í自信地说

But you just don't care about me 但你就是不关心我

   

Oh, baby, how we used to dance 哦,宝贝,我们怎么来跳舞

I couldn't separate from your hands 我无法从你手中分离

Now they don't even play that song anymore 现在,他们甚至不玩了那首歌

You don't care about me 你不关心我

   

No, don't care about me 不,不关心我

No, don't care about me 不,不关心我

You don't care about me 你不关心我

Don't care about about me 不要在意关于我

   

You don't care about me 你不关心我

If you did, you would let me go 如果你做了,你会放我走

You will eventually 你最终会

'Cause you just don't care about me “因为你只是不关心我

   

You don't care if I die 你不在乎,如果我死了

If you did, you would have spared my life 如果你这样做,你会逃得了我的生活

I say it confidently í自信地说

But you just don't care about me 但你就是不关心我

歌词 You Don't Care About Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-don_t-care-about-me/