查询词典 spangles

On his wise shoulders through the checkerwork of leaves the sun flung spangles, dancing coins.

218太阳透过树叶的棋盘格子，往他那睿智的肩头上抛下一片片闪光小圆装饰，跳动着的金币。

Such blue eyes, such ringlets, such a ravishing smile, such a fairy-like bonnet--all of a tremble with heartsease and dewy spangles, shining out of a cloud of gauze.

那样的蓝眼睛，那样的鬈头发，那样令人陶醉的微笑，那样小巧玲珑的女帽——上面的三色莫和闪烁金珠一阵摇晃，透过云雾似的轻纱熠熠生光。

You had crossed a legal border into a free country, and you now walked equipped with a giant tinsel key, a cardboard key covered with threepenny spangles.

你越过了一条法律界限，进入一片自由的国土，手握着一条巨大的金箔钥匙，用三美分装饰而成的纸板钥匙。

I did not look for you behind the spangles of a tinsel vizard only suitable for an amusing masquerade.

我并未在那些只适用于化装舞会上取乐的光怪陆离的假面后寻找你。

A flapper came on wearing an exquisitely fragile embroidered petal dress; a Theda Bara look-alike vamped in fringe, only to be upstaged by a Crazy Horse showgirl in spangles and a towering pink ostrich headdress.

flapper来对身穿绣有精美的脆弱的花瓣着装； theda巴拉外观类似vamped在边缘，只有将风头一疯马showgirl在spangles和高耸的粉红色鸵鸟头饰。

For example ︰ every single one of her clothing needs to shine or has some spangles on it.

最佳例证就是：她的每一件衣服都缀有闪亮的装饰，或亮片。

The upper part of the footwear is made of artificial leather and is decorated with spangles and beads.

该童鞋是塑料底，鞋里是塑料和皮革质地，鞋面是人造革材质。

Or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoric, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

或者在一篇粗制滥造的散文里贴上几句闪闪烁烁的陈词滥调是一回事；而要成为一个有成就的音乐家、画家或作家，却是另一回事。

She flings them like spangles from a velvet cape, a billion reasons for us to awaken in pure joy.

有亿万种理由供我们在纯喜中觉醒。

A tawdry scarf of yellow silk, trimmed with tinsel and spangles, which had seen as hard service, and boasted as honourable a transmission.

一块花哨而俗气的黄色丝披巾，边上缀着金银线和亮闪闪的铂片，原来是用旧了作为一种恩赐赏下来的。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。