查询词典 soviet

Soviet astronauts were awarded the title of Hero and the Soviet Union, and Gagarin streets named for him and the establishment of the monument.

这次航天飞行使27岁的空军少校加加林驰名全球；他荣膺列宁勋章，并被授予苏联英雄和苏联航天员称号，并以加加林命名街道，为他建立纪念碑。

For example, during the Second World War, the Soviet Air Force 16th air regiment P-39 fighter unit has a snake had a 20 was the title of Hero of the Soviet Union ace pilots.

例如，第二次世界大战时，苏联空军第十六航空团P三十九飞蛇战斗机大队竟产生了二十名获得苏联英雄称号的王牌飞行员。

In the Seventeen-Year Literature, corresponding to the so-called Soviet Union"Thawed literature", there also arose a batch of literature works aimed at reviving the realistic spirits of the Soviet Union, which were termed as"BaiHua literature".

在&十七年文学&中，与苏联&解冻文学&相对应的，也出现了一批旨在复苏现实主义精神的文学作品——&百花文学&，但由于长期以来文学受制于政治的惯性的存在，无论是对创作主题的拓展还是叙事形式方面，这批作品虽较以往有重大突破，但与&解冻文学&相比仍存在着差距，更何况很快中国的创作环境恶化，中国的作家又被要求回到社会主义现实主义的清规戒律上去，现实主义又一次失落了。

The prime ministers of Slovakia and the Czech Republic opened an exhibition in Wenceslas Square — where Soviet troops had clashed with the citizens of Prague in 1968 — featuring a Soviet T-54 tank and homemade posters protesting the invasion.

斯洛伐克和捷克共和国两国的总理为在温塞斯拉斯广场举办的展览揭幕，温塞斯拉斯广场是1968年苏军与布拉格市民发生冲突的地方，展览展出了苏联T-54坦克进入布拉格的照片和自制的反侵略海报。

Finally, the Soviet Union mounted a large-scale offensive, and the Northeastern Border Guards incurred serious losses, and Zhang Xueliang was forced to sign a separate peace agreement with the Soviet Union.

结果 ，苏联大举兴兵，东北边防军损失惨重，张学良被迫单独与苏联订立了城下之盟。

As for the fact that the Soviet Union is obliged to trade to a greater or lesser extent on more or less preferential terms with one or another of the belligerents according to how friendly or hostile it happens to be, that depends not on the Soviet Union but on the attitude of the belligerents.

至于依据交战各国对苏联的态度是亲苏或反苏的分别，使苏联对它们的通商不得不有多有少，有厚有薄，这是各交战国自己态度的问题，不是苏联的问题。

They opposed the bureaucratisation of the Soviet Union, which they analysed as being partly caused by the poverty and isolation of the Soviet economy.

这个派别是共产国际内的一个反对派，反对苏联的官僚主义，并分析指出官僚主义的部分成因是苏联经济的贫穷闭塞。

The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

Http://bbs.cqzg.cn The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西