查询词典 sorted

It helps, therefore, to have your mortgage sorted before you find somewhere you want to buy.

它有助于因此，你有你的按揭分拣之前你想找个地方买。

It's about time you sorted out your finances.

现在是你整顿财务状况的时候了。

The collected fungus can be used as specimen after being sorted out, and a comprehensive analysis should be given to the identification and classification according to such shape features as sporocarp, and spore.

本文介绍了大型真菌标本的采集方法，采集的真菌经整理分类后可作为标本，真菌标本的鉴别分类应根据子实体、孢子印、孢子等形态特征及习性进行综合分析。

Firstly, we collected and sorted out the GPS data, established the uniform velocity field for the Chinese mainland and the surrounding regions, and the horizontal deformation field relative to the Eurasia plate; Secondly, we established a motion model for the entire rotation and homogeneous strain of the first and second level blocks in Chinese mainland, analyzed the motion pattern and strain behavior of active blocks in Chinese mainland, as well as the motion pattern of principal fault zones in Chinese mainland; Thirdly, considering the heterogeneity of strain distribution inside a block and supposing that the strain tensor inside the block is the linear function of location, we derived and established an equation for the entire rotation and linear strain of block and a motion model for the entire rotation and linear strain of principal blocks in Chinese mainland; We also calculated the principal strain field and the maximum shear strain field in Chinese mainland and the surrounding regions, analyzed the basic characteristics of strain field in Chinese mainland, as well as the relationship between the spatial distribution of strain field and large tectonic zones; Finally, we established the 2-D geotectonic model and digital model for Chinese mainland and the surrounding regions, calculated the stress field in Chinese mainland and the surrounding regions, and analyzed the basic features of stress field in Chinese mainland and the principal driving force for the motion and deformation in Chinese mainland.

收集整理了已有GPS资料，建立了中国大陆及周边地区统一的速度场以及相对欧亚板块的水平形变场；建立了中国大陆一、二级地块整体旋转与均匀应变的运动模型；分析了中国大陆活动地块的运动状态，应变状态，以及中国大陆主要断裂带的运动状态；考虑到一个块体内部应变张量空间分布的非均匀性，假设块体内部的应变张量是位置的线性函数，推导建立了块体整体旋转与线性应变方程，建立了中国大陆主要地块整体旋转与线性应变的运动模型；计算了中国大陆及周边地区的主应变场与最大剪应变场，分析了中国大陆应变场的基本特征，以及应变场的空间分布与大型构造带的关系；建立了中国大陆及周边地区二维的地质构造模型和数值模型，计算了中国大陆及周边地区的应力场，分析了中国大陆应力场的基本特征以及中国大陆运动、形变的主要驱动力。

Through the practice discussion is made on the methods of the quality control on gravel-sorted subbase of the flexible pavement during the construction.

结合施工实践，探讨高速公路柔性路面级配碎石底基层的质量控制的方法及在施工过程中应注意的问题。

And more than 14,000 science resources sorted by category, subcategory, and grade level.

而且有以类、亚类以及其他个等级分类的超过14000多个科学资源链接。

The concept of form feature and form feature line in terms of describing the automobile form was introduced based on the 100 digital models of automobile.20 form feature lines was captured from the 100 digital models,and sorted into three classes: the main feature line,the transition feature line,and the subjoin feature line.

在构建100个汽车造型数字模型的基础上，引入特征的概念对汽车造型进行描述，提取了20条汽车造型特征线，将其分类为主特征线、过渡特征线和附加特征线，建立了基于特征和特征线的汽车造型描述模型。

Needing to switch a list box to or from sorted, or to or from multi select.

需要切换一个列表框或从排序，或选择或从多。

It's had a feel teething problems, but those have now been sorted.

在它初期存在的一些问题，现在都已经得到了解决。

They were classified into CYP86 family for over 38% identities of the amino acid sequences of the three genes to CYP86 genes from Arabidopsis thalia, whereas BcCYP86MF and RsCYP86MF were sorted into CYP86C4 subfamily in terms of over 55% similarities to CYP86C4 at the amino acid level, and OvCYP86MF into CYP86C3 subfamily according to 86.5% homology between them at the amino acid level.

BcCYP86MF和RsCYP86MF与CYP86C4亚家族氨基酸同源性均大于55%，则可归为CYP86C4亚家族，而OvCYP86MF与CYP86C3的同源性最高，为86.5%，应归为CYP86C3亚家族。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。