英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Unbreak My Mixtape" 的中英对照歌词与中文翻译

Unbreak My Mixtape

别让我的Mixtape

歌词相关歌手:M.I.A.

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you ever leave 如果你离去

Then I’ll have to give up everything that I believe 然后,我将不得不放弃一切,我相信

Life is nothing but just a fantasy 生命是什么,但只是一个幻想

Since he took away the love that’s left in me 因为他带走了剩下的在我的爱

Please talk to me, did you ever fight for me? 请跟我说话,你有没有打我吗?

And how come I stand by you if I can’t find my feet? 而且我怎么支持你,如果我不能找到我的脚吗?

Now you can’t stand me, make me your enemy 现在,你无法忍受我,让我成为你的敌人

Now what did I do for you to call me crazy? 现在,我做给你说我疯了吗?

If you see a certain shade, focus your mind array 如果你看到了一定阴影,集中你的心阵

Here’s a mixtape that I made, let’s take a break 这里有一个混音专辑,我做,让我们休息一下

Don’t wanna fuss away, baby if it’s too late 不想小题大做了,宝宝如果是为时已晚

While I get my life sorted here's a mixtape 虽然我得到了我的生活在这里整理是一个混音专辑

   

It’s new but it’s for you to be seen 这是新的,但它是为你待观察

So it’s all way for all 所以它的所有道路全部

So far away for me 很远的地方为我

   

When you hit your face, tore me up like lace 当你打你的脸,却将我像花边

Yea, what’s it for? 是啊,有什么用?

We’re just another case 我们只是另一种情况

Hurt does leave a trace 不疼留下痕迹

Love’s the darkest phase 爱是最黑暗的阶段

And this hole is deeper than the fall that I embrace 而这个洞比我拥抱秋天更深

   

Did you fight for me? Did you cry for me? 你打我?你哭了吗?

And how come I stand by you if I can’t find my feet? 而且我怎么支持你,如果我不能找到我的脚吗?

If you see a certain shade, focus your mind array 如果你看到了一定阴影,集中你的心阵

Here’s a mixtape that I made, let’s take a break 这里有一个混音专辑,我做,让我们休息一下

Don’t wanna fuss away, baby if it’s too late 不想小题大做了,宝宝如果是为时已晚

While I get my life sorted here's a mixtape 虽然我得到了我的生活在这里整理是一个混音专辑

   

Oh my baby… oh my baby 哦,我的宝贝......噢,我的宝贝

Oh why? Oh my 哦,为什么?噢,我的

Oh my baby… oh my baby 哦,我的宝贝......噢,我的宝贝

Oh why? Oh my 哦,为什么?噢,我的

   

Did you fight for me? Did you cry for me? 你打我?你哭了吗?

And how come I stand by you if I can’t find my feet? 而且我怎么支持你,如果我不能找到我的脚吗?

If you see a certain shade, focus your mind array 如果你看到了一定阴影,集中你的心阵

Here’s a mixtape that I made, let’s take a break 这里有一个混音专辑,我做,让我们休息一下

Don’t wanna fuss away, baby if it’s too late 不想小题大做了,宝宝如果是为时已晚

While I get my life sorted here's a mixtape 虽然我得到了我的生活在这里整理是一个混音专辑

   

[Outro – sample from Karen Dalton's song "I Love You More Than Words Can Say"] [尾奏 - 从卡伦道尔顿的歌曲样本“我爱你,无法用言语表达”]

Please, let me sit down beside you 请让我坐下你身边

I’ve got something to tell you, darling 我有件事要告诉你,亲爱的

You wanna know 你想知道

I just can’t wait, no not another day 我只是不能等待,无不是一天

I love you more than words can say 我爱你无法用言语表达

歌词 Unbreak My Mixtape 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/unbreak-my-mixtape/