查询词典 sort out

She is trying to sort out childcare.

她试图安排好照料孩子的事情。

This paper aims to sort out the choroid of development and logical of the Chinese anti-inflation thinking from pre-qin dynasty to yuan dynasty.

本文旨在梳理中国古代从先秦到元的反通货膨胀思想的发展脉络和思维逻辑。

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

Simplify and computerize administrative operation , to improve working efficiency and to sort out the files easily.

行政运作资讯电脑化，化繁为简，提高工作效率及归类建档。

The problems can be sort out by the SCM and 'multiple function digital cymometer' which is designed with periphery circuit.

本文采用单片机技术结合外围电路设计的"多功能数字频率计"可较好的解决这个问题。

But, as always, there are some daunting details to sort out first.

但和以往一样，有很多细节性的困难需要解决。

The deftness lies in building awareness to confront elements of emotional clutter and sort out what is important and what goes into the trash.

技巧就在于认识到当前面临的导致情绪波动的因素，理清什么是重要的，什么是可以抛弃的。

Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.

试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来。

I do some cleaning about my work table and sort out all my old teaching materials.

我打扫了一下我的工作台，并且把旧的教学资料进行了分类和整理。

Sometimes it can take years to sort out these Doppler observations.

有时候要花数年的时间才能分类这些多普勒发现。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。