查询词典 sorrow-stricken

Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe, Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow.

恨我，倘若你高兴；请现在就开首；现在，当举世都起来和我作对，请趁势为命运助威，逼我低头，别意外地走来作事后的摧毁。唉，不要，当我的心已摆脱烦恼，来为一个已克服的厄难作殿，不要在暴风后再来一个雨朝，把那注定的浩劫的来临拖延。

May you have enough happiness to make you sweet,enough rials to make you strong;enough sorrow to keep you human,enough hope to make you happy.

足够的快乐让你变得甜蜜，足够的磨难让你变得坚强，足够的悲哀让你变得有同情心，足够的希望让你变得快乐。

This thesis treats Mencius' characteristis of personality. The book, Mencius, reveals the will and the spirit of superego. Life spring from sorrow and calamity; dead comes from ease and pleasure, was his personality when he met with adversities and the philosophy inspired thousand of redders.

本篇论文在探讨孟子的人格特质，《孟子》一书流露鲜明的「超我」人格的意志与精神，特别是他「生於忧患，死於安乐」的逆境哲学，启发后代无数的读者。

LIFE IS BEAUTIFUL try to represent tragedy by comedy, some comedy polts in the movie and the tragedy result come into bring the fierce difference, making me feel so deep sorrow for the family.

美丽人生》以喜剧来表现悲剧，其中的喜剧片断和最后的悲剧结果的强烈反差，让我看了之后一直沉浸在其中，回味的时候非常替片中的一家感到难过。

In the fictional world, love stories, teasing, and sorrow look like they take place in the real world. By contrast, in the documentary portion, everything that PingEr undergoes, when conveyed in a few fairly true stories that he tells, comes to seem dim and fictional because of his unbridled and ungrounded laughter.

虚构的世界里他们的爱情、调笑、悲伤和我们的现实世界是那么的相似，而纪实的那部分中平儿所经历的一切，他所描述的若干真实故事又随着他放肆不经的笑声显得那么的恍惚和传奇。

When the puppies are stolen, Pongo and Perdy are heartbroken. They send out a request to their animal friends, and the animals come to their aid during their time of sorrow, mounting a rescue mission to save the dogs and defeat the bad guys.

Pongo 和 Perdy在失去了小斑点狗之后，伤心至极，向动物朋友们发出求救，在 Pongo 和 Perdy 伤心之时，好心的动物朋友们前来拔刀相助，发起拯救行动，向坏蛋进行报复。

Life is intermingled with joy and sorrow.; the sorrows and joys of partings and meetings

成语泛指别离、团聚、悲哀、喜悦的种种遭遇和心态。

The Sannyasi, the man who has renounced the world and withdrawn into the secluded valley, seeks that Happiness; the creator, the artist, the genius seeks for that Happiness which will last, which will stand the test of time, which will give him strength, which will give him vitality to withstand the onslaughts of sorrow, of grief and of affliction.

遁世者，那些人弃绝世界，并且退居到隐蔽的山谷中，寻找那种幸福；创作者，艺术家，天才寻找那种能够持续的幸福，能够经受住时间的考验的幸福，能够给予他力量的幸福，能够给予他活力去抵御悲哀，忧伤和痛苦的猛击的幸福。

From the pharaohs sleeping in the Eygpt pyramid to the farmers cultivating in the Chinese land, from the luxury nobilities to the insipid monks, from the honorable chieftains to the normal pedestrians, the emotion and sorrow on every face keeps on touching us.

从金字塔墓穴里的法老到中国田间耕作的农夫，从骄奢的王公贵族到不食人间烟火的僧侣，从高贵的部落酋长到世俗的市井平民，每一张面孔所呈现的世态冷暖都打动着我们。

In the future also will be the yellow-faced old woman, will have a child, will gather round your old revolution all day, oh sorrow its unfortunate, will get angry it not to struggle

将来也将是黄色面对的老妇人，将有孩子，整天将会集围绕您的老革命，哦哀痛它的不幸的人，将生气奋斗的它

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。