查询词典 sometimes ... sometimes ...

He was aggressively anti-intellectual and hostile to east-coast preppy types like his father, sometimes cruelly so.

他极端反对知识分子，对像他父亲那样的东部沿岸的大学预科生心怀敌意，有时会变得极其残忍。

And that i am kinda anti-social sometimes, and that made me do not have many friends.

加上对不熟悉的人不多说话，造成了很少朋友的问题。

They are always blocking some application you want to use, and sometimes you have to install a new software to stop anti-virus program.

他们总是阻断一些你想要使用的应用，有时你不得不在安装新软件时先停止防病毒程序。

Sometimes, anticholinergic drugs are used to decrease salivary production.

有时，抗胆碱药物，是用来减少唾液生产。

Attacks, as the administration has made counterterrorism its top foreign policy concern, the White House has sometimes shown a willingness to tolerate misconduct by allies that it might otherwise criticize, like human rights violations in Central Asia and antidemocratic crackdowns in a number of Arab nations.

自从9.11袭击之后，当美国政府把反恐处于其外交政策的最高地位，白宫有时显示出容忍他应该批评的其同盟的不正当行为的意愿，比如中亚政府的违反人权和在很多阿拉伯国家镇压民主的行为

Sometimes they go further, and charge that all proposals under any circumstances to reduce particular wage rates directly in order to reduce unemployment are "antilabor."

那些通过直接调降工资率来降低失业率的提案，甚至被他们指控为"反劳工"。

Sometimes they go further, and charge that all proposals under any circumstancesto reduce particular wage rates directly in order to reduce unemployment are "antilabor."

那些通过直接调降工资率来降低失业率的提案，甚至被他们指控为"反劳工"。

Much as I liked Antonia, I hated a superior tone that she sometimes took with me.

我虽然很喜欢安东妮亚，但也很讨厌有时她对我说话时那种高人一等的腔调。

So sometimes I still can't believe, it's like, Wow, I'm in Anvil!

"|所以有的时候我都不敢相信 \"Wow，我在Anvil里！

Not a sound anywheres -- perfectly still -- just like the whole world was asleep, only sometimes the bullfrogs a-cluttering, maybe.

到处没有一点儿声音――万籁俱寂――仿佛整个儿世界沉沉入睡了，只是偶然有牛蛙叫几声。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。