查询词典 sometimes ... sometimes ...

Sometimes euphemisms describing the advertorial as a "special promotional feature" or "special advertising section" are used.

广告文：直接宣传自己的产品或服务，让读者认可，客户一看就知道是厂家做宣传，往往会特别反感。

Sometimes you may hurt yourself but never do it advisedly .

你有时会偶然地伤害自己，但你不会故意地伤害自己。

No. Only international organizations can request for an advisory opinion, although sometimes such a request by a member of the organization or some member countries was first raised.

不行。只有国际组织才能提出请求，请国际法院发表咨询意见，尽管有时这种要求是由该组织的一个成员国或一些成员国首先提出的。

Do You sometimes feel like you're not getting the results you should from your aerobic exercise?

你是否有时觉得你得不到满意的效果，你应该从你的有氧运动？

Aesop The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.

人生最大的教训是要知道即使傻瓜有时候也是对的。

Sometimes when you see someone from afar...

有时，当你遥望一个人的时候

Becoming Christian, sometimes can be afeard things as well because you do not know what it is untilled, you do not know what will happen, you do know whether we will be cast, whether we will be suffered.

跟随耶稣，有时候也可能是一件所谓相当可怕的，是因为我们不知道会发生什么事情，我们不知道是否能付出那个代价，我们不知道跟随耶稣会不会导致我们受苦。

And sometimes the developer's affinity towards ...

有时候发展商的亲和对。。。

At weekend, he will drive her shuttle in the flourishing city and sometimes they will go to the quiet village to find the afflatus/inspiration for creation of drawing and music.

周末的时候，他会骑着他新买的摩托车带她穿梭在繁华的城市，有时候也会去静谧的小山村去寻找画画和音乐的灵感。

We share a common affliction, and we just talk about life sometimes.

我们都有一个共同的苦恼，我们只谈有时生活。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。