查询词典 sometimes ... sometimes ...

In his administration the task of linking information to policy—which may sometimes mean guarding data and sometimes making facts more available—has been given to two young technocrat s with family roots in India.

在他的总统任内，信息同政策相连的任务——这个任务有时候是为了保护相关数据，而有时候则是为了使外界获得更多的信息——被分配给两位年轻的专家政治论者（他们的祖上都是印第安人）。

Machining is sometimes done on the actual surfaces as opposed to tessellated surfaces to obtain a higher quality output. However, quality problems sometimes occur with high-speed machining, as the material can overheat, cracks can develop and the material can move.

为了得到更高质量的零件，高速加工有时是在实际工件表面上而不是网格状表面进行的，但是在材料过热、裂缝扩展以及移除材料过程中，高速加工有时也会出现质量问题。

Sometimes a texel covers less than a pixel (so that you have more than one texel in one pixel) or sometimes it is the opposite.

有时纹面积比一个像素（所以你在一个像素多个纹较少）或有时是相反的（1纹，其中包括多个像素）。

Sometimes we go to the movies, sometimes we go to the English Corner at the People's Park to practise our oral English.

有时我们去看电影，有时我们去人民公园的英语角练习我们的英语口语。

Be slow to speak: Sometimes, people speak to think out loud. Sometimes, all they really want is a shoulder to lean on and a willing ear to listen.

不要急着说话：有时候，人们想大声发表高见；有时候，他们所需要的只是一个可以依靠的肩膀和一对善于倾听的耳朵。

Be slow to speak: Sometimes, people speak to think out loud. Sometimes, all they really want is a shoulder to lean on a willing ear to listen.

不要急着说话：有时候，人们想大声发表高见；有时候，他们所需要的只是一个可以依靠的肩膀和一对善于倾听的耳朵。

In such a sadness but bright March,I run a horse across my thinnish youth,through the Corydalis ,through the kapok,through the happiness and sadness which sometimes come out and sometimes disappear,and the transience.

在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。

It is a mix of jostling bureaucratic and economic interests which push officials sometimes towards thuggery and sometimes towards greater tolerance.

一边是蹒跚的官僚政治，一边是对经济的兴趣，这让官员们有时倾向于扼杀，有时又倾向于更大的容忍。

Male inflorescence a spike, raceme, or thyrse, sometimes branched, sometimes gathered into a terminal panicle by reduction of subtending leaves.

雄花序穗状花序，总状花序，或聚伞圆锥花序，有时分枝，有时聚集成一顶生圆锥花序具减小的苞叶。

Plant monoecious. Male flowers sometimes solitary, sometimes in a thyrse 5-7 cm, 2-3 cm in diam.; pedicels 0.8-1.5 cm; sepals 2 large, 2 small; petals orange, obovate, 1-5 × as long as sepals; stamen fascicles stalk 2-3 mm, each fascicle with 50 anthers; anthers aggregated into a head, 2-celled, cells longitudinally dehiscent; pistillode columnar; stigma distinctly peltate, 4-lobed.

雌雄同株；雄花有时单生，有时在一聚伞圆锥花序内5-7厘米，直径2-3厘米；花梗0.8-1.5厘米；大的萼片2，小的2；花瓣橙，倒卵形，长为萼片的1-5 倍；雄蕊束簇柄2-3毫米，每束簇具50花药；花药聚生为头状花序，2室，室纵向开裂；退化雌蕊柱状；柱头清楚的盾形，4裂。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样