查询词典 something

We dreamed of doing something big of splashy,something significant.

我们都梦想郭作一番大事业，作有意义的事情。

When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality.

当我们还是孩子的时候，我们都梦想过做一番大事业，现在应当做的就是保存好那些梦想，再度恢复它们，并将它们实现。

Do you think this Star Chamber of Philanthropists is something to worry about or something to be grateful for?

读者们，你们觉得这个慈善家的地下审判团是需要担忧还是感激呢？

Something that made her think of disease, of corruption, of death. She stood very still. Something moved through the bushes close by. She saw its form, silhouetted against the starless sky: a vast misshapen head, armoured shoulders, the chest of an ox.

露辛迪克一动不动地站在原地，有什么东西在她周围的灌木丛中移动着，在漆黑的夜色下她只能看见那家伙的轮廓：畸形的巨大脑袋，批着盔甲的肩膀，结实的胸膛。

Something that made her think of disease,of c orruption,of death.She stood very still.Something moved through the bushes close by.She saw its form,silhouetted against the starless sky: a vast missh apen head,armoured shoulders,the chest of an ox.

露辛迪克一动不动地站在原地，有什么东西在她周围的灌木丛中移动着，在漆黑的夜色下她只能看见那家伙的轮廓：畸形的巨大脑袋，批着盔甲的肩膀，结实的胸膛。

And having something like stereoscopic, it's something you can only experience there.

和有事想立体感，它的东西，你只能在那里的经验。

Something new, eh? Like your long, and oft-rumoured collaboration with Suda?"The collaboration with Suda is a little different", Kojima says."It's something I've been thinking about for about 10 years now, but unfortunately can't concentrate on right now because we're so busy with MGS4".

他回答说这要由玩家们来决定："这取决于顾客的反应，应该是他们来决定"；"如果玩家还对MGS感兴趣，也许我会以制作人的身份监制作品，让新导演来接替我的位置，就像007电影那样。"

Evil is not something superhuman, it's something less than human.

邪恶不是超人性的东西，而是非人性的东西。

To me surrealism is creating something outside of the norm. Being able to create something that can only happen in your imagination.

对我来说，超现实主义就是创造一些标准以外的，只存在于你想象中的东西。

" In the business world an executive knows something about everything, a technician knows everything about something and the switchboard operator knows everything."

在商业运作中，公司管理者对公司的一切都知道一些皮毛；公司的技术人员对公司某些特定范畴的东西完全知晓；而唯一了解公司一切的人是公司的电话接线员。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。