查询词典 somehow

To me, architecture is something you do to serve a certain function, it's for people, there have to be something that somehow relates to life itself of that particular time and place.I'm not an architect who has, as some people say a body of theories.

对于我来说，建筑是为了达到一定的功用，是为了人们，在某个特定的时间和地点通过某种方式来与生命本身产生关联。我并不像一些人所说的，是一名满脑子都是理论的建筑师。

O son of Maharaja Nanda, I am Your eternal servitor, yet somehow or other I have fallen into the ocean of birth and death.

南达·玛哈茹阿佳之子啊！我是祢的永恒仆人，但不知怎地，我跌落了生死苦海。

I felt the same shakiness, the same urge to pull back, but somehow I felt more confident that I could survive.

我也感到不安，也想逃避，但我更自信了，相信自己能坚持下去。

I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter.

我明白必须把帐篷支起来避风，于是我挣扎着站了起来。

I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter .

我心中明白，必须把帐篷支起来避风，于是我挣扎着站了起来。

I my knees knowing that somehow I had to my tent for shelter.

我心中明白，必须把帐篷支起来避风，于是我挣扎着跪起来。

03 P31 I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter.

17.03 我心中明白，必须把帐篷支起来避风，于是我挣扎着跪起来。

I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems

我越想这样做，就越会适得其反。

Anyone with even a minimal understanding of the Taiwan Independence movement knows that its fanatic adherents believe that as a result of their blood relations to the Japanese Imperial Subjects community they are somehow of a race different from the "Shina Jin" and naturally superior to the "Shina Jin".

对台独运动稍有了解的人都知道，台独狂热人士认为，由于其日本"皇民"历史，他们和"支那人"属于不同的种族，而且两相比较，他们比"支那人"优越。

That goniff who should be doing time, chopping rocks, making license plates, somehow slipped out of his apartment confinement and he ' s treating himself to a shore dinner.

他应该被关在牢里服刑，去采石场敲打石头，或监督劳动制作牌照，而不是溜出囚禁他的房间，来这里享用什么海鲜大餐。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。