查询词典 solemn statement

Night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark.

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。

Chinese Premier Li Peng, on behalf of the Chinese Government, signed the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s (both adopted by the World Summit for Children in 1990), which represent a solemn promise made to several hundred Ilion Chinese children as well as to the international community.

中国政府总理李鹏代表中国政府签署了1990年世界儿童问题首脑会议通过的《儿童生存、保护和发展世界宣言》及《执行九十年代儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》两个文件，这既是对数亿中国儿童，也是对国际社会的庄严承诺。

In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄重的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真诚和守信的。

Mr WINSTON CHURCHILL (C.-Epping Forest) said: In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄严的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真实和诚恳的。

Prince has a solemn face, but an impish nature and a relentless curiosity.

Prince有一张严肃的小脸，但却暗含着顽童的天性和无尽的好奇心。

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

His wife, Eleanor, described Inauguration Day as very solemn, and a little terrifying.

他 的夫人-Eleanor-形容就职典礼日"非常庄严，有点令人生畏"。

You have inborn gift and beauty. You know your noble life experience and understand your solemn mission.

你有与生俱来的天资，你有与生相伴的美质。

That's why they are introverted and solemn, incredulous and gloomy, and usually lose their beliefs.

这就是为什么他们变得内向和严肃，忧虑而怀疑，并且往往丧失信仰的原因。

They imagined that an entry toll, a penny in the turnstile, would keep the indecorous at bay and ensure that solemn middle-class promenaders could compare their bonnets and parasols in peace.

他们本以为通向栈桥的十字转门收取的入口费，会将粗鄙的穷人们挡在岸上，让高雅的中产阶级能在一块宁静的地方散着步

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。