查询词典 solace

Dosa said that relaties of the dying patients "take solace" from this curious phenomenon. The companionship that Oscar proides is appreciated, he said.

Dosa称，即将去世的病人家属从这一好奇现象中&获得安慰&，奥斯卡所体现出的友谊令人感激。

A little solace came at tea-time, in the shape of a double ration of bread- a whole, instead of a half, slice- with the delicious addition of a thin scrape of butter: it was the hebdomadal treat to which we all looked forward from Sabbath to Sabbath.

吃茶点时，我们才得到些许安慰，发给了双份面包——一整片而不是半片——附加薄薄一层可口的黄油，这是一周一次的享受，一个安息日复一个安息日，大家都翘首企盼着。

Ray Perryman, an economist who focuses on Texas, mentions another point of solace: state finances are in reasonably good shape.

一个专门研究得克萨斯的经济学家Ray Perryman，提到了另一个亮点：州府的财政状况正形成一个合理的良性态势。

Mary takes solace in the pilgrims who visit her in secret, especially an old woman named Theodosia who goes around in chains.

玛丽需要安慰的朝圣者谁看望她的秘密，尤其是一个老妇名为Theodosia谁绕过在链。

So let's assume the unpacker will be in thelower-level languages I spoke of and take solace that this is pretty straightforward code, and that the packer still can be in whatever.

因此用我提到的低级语言来编写解壳程序，这样就可以得到非常简洁的代码，而且无论怎样加壳程序都是可用的。

So let's assume the unpacker will be in the lower-level languages I spoke of and take solace that this is pretty straightforward code, and that the packer still can be in whatever.

因此用我提到的低级语言来编写解壳程序，这样就可以得到非常简洁的代码，而且无论怎样加壳程序都是可用的。

If Caws is often suggesting that romance and resolution may still be an inch or two out of reach, he's also proffering immediate musical solace.

在Caws频繁地告诉人们浪漫与坚定的信念总是只差一步就触手可及的同时，他也在用音乐安抚着人们。

Religion is spirit solace that people of the spirit consigns, being people, making content with present condition in people; On the other hand the religion is a stimulant again, it make people ask for help from the divine flag to resist to be unsuited to the reasonableness realisticly.

宗教是人们的精神寄托，作为人们的精神慰藉，使人们安于现状；另一方面宗教又是兴奋剂，它使人们借助于神的旗帜来反抗现实的不合理性。

He sucks his fingers for comfort, but, finding no solace, his mouth crumples, his body stiffens, and he lets rip an almighty shriek of distress.

他吸吮他的手指寻求安慰，但是这毫无用处，他开始瘪嘴，身体变得僵硬，然后，他发出一阵拼尽全力的表达难过的尖叫。

Over time you may find solace in detaching yourself from others, however this rarely resolves the issue.

一段时间，可能你觉得你从别人纤慰藉，但很少解决这个问题。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。