查询词典 soiled

I recalled images of teenage mothers weeping or cursing in front of the New Orleans Superdome, their listless infants hoisted to their hips, and old women in wheelchairs, heads lolled back from the heat, their withered legs exposed under soiled dresses.

我记得新闻画面上，十几岁的母亲哭泣着在超级穹顶体育馆（在飓风卡特里娜肆虐新奥尔良市期间是该市最大的灾民避难所）前诅咒叫骂，她们无精打采的婴儿在身后向她们伸出臂膀；年老的妇女们坐在轮椅上，因为天热，她们的头懒洋洋地靠在椅背上，她们萎缩了的腿从沾满泥土的衣服中伸出来。

Cheng Wei run hastily forward to pick out the soiled pan cake and said," It is a waste to throw it away; better to eat it, wasting food is a sin."

程伟急忙跑上前拾起了烧饼递给同学说：&扔了太可惜了，吃了吧，浪费粮食可是有罪的。&

While her instincts rang clarion-voiced through her being, impelling her to hurdle caste and place and gain to this traveller from another world, to this uncouth young fellow with lacerated hands and a line of raw red caused by the unaccustomed linen at his throat, who, all too evidently, was soiled and tainted by ungracious existence.

可她的本能却发出了嘹亮的呐喊，震动了她全身，迫使她超越阶级、地位和得失扑向这个从另一个世界来的旅人，扑向这个手上有伤、喉头叫不习惯的衬衫磨出了红印的粗鲁的年轻人。

Experts in the "post-well-off residential" should be defined as the seven characteristics: green, comfortable, convenient, safe, diverse, information, culture, South China plate soiled "after a well-off residential,""Great Light" now?

专家们在&后小康住宅&应界定为七个特点：绿色，舒适，方便，安全，多样化，信息，文化，南中国板块弄脏&后小康住宅&，&大光&现在呢？

Bao Jie emphasizes the value that market sale works all the time, bao Jie thinks to be compared with other trademark photograph, charmin bumf and washing powder of discard be soiled still need to do more works in sale respect.

宝洁一直强调市场营销工作的价值，宝洁认为与其他品牌相比，Charmin卫生纸和汰渍洗衣粉在营销方面还需做更多的工作。

The venom skin corrosion was feeling very uncomfortable, as if the fire was burning in general, soiled with the venom that places a big hole looming ahead that dark green rot muscles and bones.

被毒液腐蚀皮肤的感觉非常难受，好象被烈火烧灼一般，沾了毒液的那处地方出现一个大洞，隐隐可见暗绿色的腐肌和白骨。

Wash soiled clothing and bed linen in the washing machine on a hot cycle (flush as much faecal matter as possible down the toilet first).

清洗弄脏了衣服和床单在洗衣机上的一个热点周期（冲洗粪便多的事，尽量减少上厕所的第一）。

A reddish saliva soiled the corners of her lips, and she had a black hole in her mouth

一条红口涎挂在她的嘴角上，嘴里一个黑窟窿。

Anyone who still had enough sense of humour to listen objectively to the ensuing dialogue would be staggered by the vast number of commonplaces,misapplied truisms, cliches from newspapers and novels, shop soiled platitudes of every description interspersed with vulgar abuse and brain-splitting lack of logic.

任何还有足够幽默感去客观地聆听这随后谈话的人，会被来自报纸和小说以及用缺乏逻辑的粗俗滥用和大脑分裂点缀的形形色色的老生常谈污染的行话连篇的废话、滥用的自明之理和陈词滥调弄崩溃。

All is forsaken; and soiled, black, stranger bees scurry swiftly and stealthily about the combs in search of plunder; while the dried-up, shrunken, listless, old-looking bees of the hive wander slowly about, doing nothing to hinder them, having lost every desire and sense of life.

一切都是空荡荡的脏兮兮的。作为蜂贼的黑蜂，偷偷地迅速地在这些杰作上乱窜；自家的蜜蜂显得干瘪、短小、枯萎，像是衰老了，很慢地爬着，不去打扰谁，无所欲求，失去了生存意识。

Therefore, it is imperative that you need to be prepared for the great change that is about to occur.

所以，你需要为快要出现的伟大改变准备好，这是必要的。

If u agree with our suggestion of dicker trade,we will exchange paper with u wood.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。