查询词典 soiled

Crates lined up on the quayside at Jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees

雅法的码头上摆了一溜儿柳条篓，一个小伙子正往本子上登记。身穿肮脏的粗布工作服、打赤脚的壮工们在搬运它们。

" When the Blotted Escutcheon had resumed his seat a Soiled Ermine rose and said:"Mr Speaker, I have heard with profound attention and entire approval the explanation of the honourable member, and wish to offer a few remarks on my own behalf.

" 带污斑的盾牌坐回到位子上，脏貂袍站起来说道："议长阁下。仔细聆听了刚才那位尊敬的先生的阐释后，我深表关注。完全赞同。我还希望以我本人的名义发表一点评论。

P3 The Blotted Escutcheon and the Soiled Ermine A Blotted Escutcheon, rising to a question of privilege, said:"Mr Speaker, I wish to hurl back an allegation and explain that the spots upon me are the natural markings of one who is a direct descendant of the sun and a spotted fawn.

" P4 带污斑的盾牌和脏貂袍一面带有污斑的盾牌站起来就特权问题发言："议长阁下。我想反驳那种空洞的辩词，并在此解释一下，我身上的污斑是天然的标记，可以证明我是太阳的后裔、梅花鹿的嫡传。

Excel in line of force can maintain goods seam place is firm and close together, can bear the hot action of 200 ℃, be able to bear or endure saline be soiled is eroded, do not shrink bouncy, in damp environment, yarn diameter increases 24 ～ 28 ％, those who assured the pinhole inside the shoe is close-grained, of puissant yarn wet expansile more appropriate than filament at tailor shoe kind goods.

高强力线可保持制品缝接处牢固紧密，可承受200℃的热作用，耐盐渍侵蚀、不缩有弹性，在潮湿环境中，纱线直径增大24～28％，保证了鞋内针孔的密实，强力纱线的湿膨胀性比长丝更适宜于缝制鞋类制品。

Depending on buildup or soiled condition of finish, mix a 1:2 to 1:6 dilution using water. Dilutions of 1:2 should only be necessary in cases of extreme buildup of floor finish. Generally, a 1:4 dilution is good enough for the job.

根据旧蜡的积聚或肮脏情况用清水把产品调成1：2或1：6的浓度，只有在积蜡极厚的情况下才需要1：2的浓度，一般情况下1：4的浓度已极为有效。

To wash his soiled hands with a partially consumed tablet of Barrington's lemonflavoured soap, to which paper still adhered,(bought thirteen hours previously for fourpence and still unpaid for), in fresh cold neverchanging everchanging water and dry them, face and hands, in a long redbordered holland cloth passed over a wooden revolving roller.

52为了把那块已用掉一部分、还粘着包装纸、散发着柠檬气味的巴灵顿牌肥皂（价值四便士，是十二个钟头以前赊购的）涂在脏手上，在新鲜冰凉、永恒不变而又不断变化的水里洗净，用那条套在旋转式木棍子上的红边长麻布揩拭脸和双手。

Traces of her blood were left on her soiled clothes, on a pair of fur-lined handcuffs retrieved from the kitchen, and in "swipe marks" left by her hair on the living room wall.

在她的脏的衣服上，在厨房找到的一副手铐上，和她的头部在房间墙上留下的重击痕迹，取得她的血样。

Hurray! You have taken together gang to bully me and my feathers were soiled.

好哇！你们合起伙来欺负我，把我的羽毛都弄脏了。

Greenaway definitely got the soiled end of the stick on this one.

一天晚上，凯告诉罗丝说希望能。。。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a handbarrow; a tall, strong, heavy, nut-brown man; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我回想起他恍惚就在昨天，当他步履沉重地来到旅店门口时，他的航海用的大木箱搁在他身后的双轮手推车上。这是个高大。强壮、魁梧、有着栗色皮肤的人，粘乎乎的辫子耷拉在脏兮兮的蓝外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲乌青而残缺不全，一道肮脏的铅灰色刀疤横贯一侧面颊。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。