查询词典 social class

If IQ tests measure a trait that is genetic, and therefore inherited, or a trait that is culturally transmitted by parents and social class, they would, either way, be unlikely to upend the social order in every generation

假如智商测试测量的特性是可遗传的，因而是从先辈那儿继承下来的一个特性，或者是由父母和社会阶级通过文化传播开来的一个特性，那么无论是哪种方式，它们都不可能推翻存在于每一代人中的社会秩序。

Either at the point of Marx's theory about inherent restriction and external restriction on freedom or taking the functional theory's stand that argues for the role of division of social class, these different treatments are unreasonable and impeditive for social progress as superstructures, so they have formed legal inequality.

无论是从马克思关于自由的内在限制和外在限制的观点看，还是从人类政治文明发展的一般进程看，甚至从对社会分层持积极解释立场的功能主义理论看，这些差别对待都是不合理的，都是阻碍和制约社会进步的落后的上层建筑，因此它们构成了法律上的不平等。

Either at the point of Marx's theory about inherent restriction and external restriction on freedom or taking the functional theory's stand that argues for the role of division of social class, these different treatments are unreasonable and impeditive for social progress as superstructures, so they have formed legal inequality.

无论是从马克思关于自由的内在限制和外在限制的观点看，还是从人类政治文明的一般进程看，甚至从对分层持积极解释立场的功能主义看，这些差别对待都是不合理的，都是阻碍和制约社会进步的落后的上层建筑，因此它们构成了上的不平等。

Either at the point of Marx's theory about inherent restriction and external restriction on freedom or taking the functional theory's stand that argues for the role of division of social class, these different treatments are unreasonable and impeditive for social progress as superstructures, so they have formed legal inequality.

无论是从马克思有关自由的内在限制和外在限制的观点看，还是从人类政治文明发展的一般进程看，甚至从对社会分层持积极解释立场的功能主义理论看，这些差别对待都是不合理的，都是阻碍和制约社会进步的落后的上层建筑，因此它们构成了法律上的不平等。

Either at the point of Marx's theory about inherent restriction and external restriction on freedom or taking the functional theory's stand that argues for the role of division of social class, these different treatments are unreasonable and impeditive for social progress as superstructures, so they hxdye formed legal inequality.

无论是从马克思关于自由的内在限制和外在限制的观点看，还是从人类政治文明的一般进程看，甚至从对分层持积极解释立场的功能主义看，这些差别对待都是不合理的，都是阻碍和制约社会进步的落后的上层建筑，因此它们构成了上的不平等。

After reform and opening-up, the social class and stratum has taken place great changes in China, which causes the contradiction of the social stratum to outstand and bring out some new problems of theory and practice.

自党的十一届三中全会以来，我国阶级阶层状况发生了重大变化，阶层间的利益矛盾凸显，提出了许多新的理论与实践问题需要回答。

However, due to the appearance of social class, the traditional distribution and exchanges have been tinged by class oppression.

但是，由于阶级的出现，传统的分配和交换已打上了阶级压迫的烙印。

At the same time, there is also limitation on Lukacs theory of social class consciousness. The paper gives it an objective evaluation, considering that it aggrandizes the motive function of subjective consciousness, excessively emphasizes the class consciousness motive function.

同时，卢卡奇的阶级意识理论自身也存在着局限性，论文对其局限性进行了客观评价，认为其阶级意识理论过分夸大了阶级意识的能动性。

Sociolects are varieties of languages used by people belonging to particular social classes; ethnic dialect is spoken mainly by a less privileged social class; idiolect _ is a personal dialect.

社会方言是某个特定的社会阶层的人所使用的语言变体。少数民族方言主要在不太优越的人中间使用，个人习语是个人使用的方言。

The sagacious remark lies in the fact in capitalistic socialites: although science and technology is neutral and have no value tendency, once it was under the control of certain social class, it would have class consciousness.

作者认为，法兰克福学派的错误在于没有认识到科学技术的合理应用根本上取决于一个健全的社会制度的建立，即共产主义社会的建立，但是法兰克福学派的作家们却共同发现了这样一个事实，即科学技术一旦为一特定社会阶级所掌握和应用，它便具有为特定的社会主体服务的社会属性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。