查询词典 sober

We are sober-minded that without a legal environment for IPR protection China could not secure a development even in 100 years.

中国保护知识产权的决心是一贯和坚定的，我们很清醒，如果没有一个保护知识产权的法制环境，中国100年也发展不起来。

Some people can drink like a fish and don't seem to get even a bit tipsy. I am the exact opposite. After a single drink, I can't stay sober long.

有的人即使喝很多也若无其事，而我恰恰相反，只要一杯酒，用不了多久头脑就不清楚了。

He is as sober as a judge.

他十分镇静、严肃。

They were all drunk except for the driver, who was sober as a judge.

他们都喝醉了，只有司机非常清醒。

Stu can hardly stand up, but he claims he's as sober as a judge.

司徒几乎站不起来了，可是他还硬说自己一点也没有醉哪。

He is as sober as a judge.

他十分镇静，严肃，像个法官似的。

Tom was as sober as a judge.

他十分清醒。

Peter: I'm sober as a judge .

彼得：我一点没醉，非常清醒。

I had expected him to be angry, but instead he sat quietly at his desk, as sober as a judge.

我以为他会发火，但他却不声不响地坐在办公桌旁，像法官一样镇静自若。

As sober as a judge.

像法官般清醒。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。