查询词典 sober-mindedly

Girl's son hopeses earnestly most the concern of the friendship, the 呵护 of the natural affection, anxiety for in maimedly of time someone or other 抚 fair-mindedly of scar, however, because this occupation, these like are all and they no luck.

女孩子最渴望友情的关怀，亲情的呵护，渴望在受伤的时候有人抚平心中的伤痕，然而，因为这个职业，这些都好像与她们无缘。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

The professor bumbled absent-mindedly along the road.

教授心不在焉地沿途瞎遛。

This article believed that in fact he broad-mindedly from his sincerity.

本文认为，实际上他的旷达来自于他的真率。

Ecological nature, design and rock style combine broad-mindedly with touch of humor in my musical instrument sculptures.

自然生态、设计和摇滚风格以多种形式结合，并融入幽默元素，这就组成了我的乐器雕刻作品。

The authorities broad-mindedly permitted the opening of a center for teenagers.

官方大度地允许开办一个青少年活动中心。

However, resistingthe desire for possession will at least exempt you from a lot oftrivial bothering and insignificant suffering to live broad-mindedly.

但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

Only if we make a deep understanding of the dialectical relations between cultural globalization and national culture and construct mechanism for readjusting conflict of value can we absorb the scientific and rational elements of global multicultures value broad-mindedly to develop national culture, especially build new socialist culture with Chinese characteristics.

我们只有深刻把握文化全球化与本民族文化之间的辩证关系，科学地构建价值冲突的调适机制，才能以海纳百川的胸怀吸纳全球多元文化价值观中的科学合理成分，发展民族本土文化，特别是建设好有中国特色的社会主义新文化。

They broad-mindedly released their inner worries and sadness towards the "world", pursuing individuality and liberal integrity.

尽管他们七个人的遭遇和志趣不尽相同，阮咸、王戎、向秀和山涛后来都当了官，而且山涛因升迁让嵇康顶替自己原来的位置，被嵇康严辞拒绝，才有那封慷慨激昂的《与山巨源绝交书》，今天依然让我们读得回肠荡气。

Eight cases of simple chordee of penis were adopted urethral extending.9 cases of severe simple chordee of penis were adopted primary urethroplasty.

8例单纯性阴茎下弯患者采取尿道延伸术，9例重度阴茎下弯患者采取切断尿道矫直阴茎一期尿道成形术。

She is a daintily dressed young lady.

她是个装饰娇艳的少女。