查询词典 sober up

He was tipsy yesterday , but is now sober

他昨天醺醺然的，但现在是清醒的。

He was tipsy yesterday but is now sober .

他昨天有点醉，但现在清醒了。

Fred Hassan, boss of the rival American pharmaceutical giant, perhaps mindful of appearing triumphalist as the world wobbles, chipped in with a more sober vision of a "leading company" that will be "well positioned".

合作对于脚后灵葆俗公司尾席施行民弗雷怨-哈桑，或许盼望谢世界经济局面没有稳固的时分表示没必负信心，弥补道"最大的公司"将会是"没有对的订位"。

You are feeling sober and realistic about love at this time, and are interested in being with people you respect and can depend upon - your oldest, true-blue friends.

这会你对于爱情非常冷静和现实。你对于自己尊敬的人和能够依靠的人有兴趣，比如那些忠实的老朋友。

Wednesday,Sep 2,2009 You are feeling sober and realistic about love at this time,and are interested in being with people you respect and can depend upon-your oldest,true-blue friends.

这会你对于爱情非常冷静和现实。你对于自己尊敬的人和能够依靠的人有兴趣，比如那些忠实的老朋友。

Youare feeling sober and realistic about love at this time, and areinterested in being with people you respect and can depend upon -your oldest, true-blue friends.

这会你对于爱情非常冷静和现实。你对于自己尊敬的人和能够依靠的人有兴趣，比如那些忠实的老朋友。

The cold and the snow seem to sober Snape: he stops laughing, turns to see whom it is he has followed so trustingly.

寒冷和雪似乎让Snape清醒了；他不再笑了，笑声停住了，转过身来看他如今信任的跟了出来的人到底是谁。

I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it—I told him it was something to make him sober.

我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。

When you come home you sit down in a sober contemplative not uncharitable frame of mind and apply yourself to your books or your business.

当你回家坐下来冷静的沉思，就会带着不无怜悯的心境投入到读书或者工作中。

When you come home you sit down in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your books or your business.

等你回到家里坐下来读书做事的时候，玩味着刚才所见的一切，就会冷静下来，对于别人的短处也不太苛责了。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。