查询词典 soaring

So is there no fact, no event, in our private history, which shall not, sooner or later, lose its adhesive, inert form, and astonish us by soaring from our body into the empyrean.

我抓住身边人的手，在这竞技场我站在我的位置上受难和工作，受我本能的指引，我知道这静默的深谷会回响话语之声。

While he is on the ground, preparing for his journey, he thinks of flying with exhilaration soaring up, up and awaysintosthe blue empyrean, cradled in aircraft that seem, from a distance, effortlessly at home in that element, as though sculpted from the sky itself.

上飞机之前为远行做准备时，他满怀喜悦地想像着飞行--向空中一路高飞，飞入蓝色的苍穹，而自己就像安坐在摇蓝里一样。

Nbsp;soaring up, up and away into the blue empyrean, cradled in aircraft that seem, from a distance, effortlessly at home in that element, as though sculpted from the sky itself.

从远处看，飞机在空中显得那样自在，就像是从天空本身雕刻出来似的。

The corridor walls were crowded with signed portraits of the crowned heads of Europe (one of the enfilade of soaring-ceilinged grand reception rooms is covered in panels of ancient Cordova leather).

走廊墙壁上挤满了欧洲元首签署的加冕肖像（是enfilade接待室涵盖的古代科尔多瓦皮革面板天花板之一）。

Looked at the soaring housing prices, I hope that's a little bit of erode.

看着飞涨的房价，我的希望一点点的销蚀。

Before the financial crisis struck, soaring inflation forced the Thai Central Bank to keep raising interest rates, thus they became exorbitantly high while the exchange rate stayed very low.

在金融危机之前，通货膨胀强迫泰中央银行持续提高利率，因此利率在汇率走低的时候持续走高。

The only relief for Nantong-Changshu ferry users is that a bridge should soon open to take them soaring above the bustling waterway.

对于南通—常熟轮渡的用户来说，唯一的安慰就是，一座新的长江大桥很快将投入使用，让他们"超越"这条繁忙的水道。

The birds fly", soaring in the skies are not caught with nets, archery bow could not use, is extremely safe, but in order to "bulimia" from high-altitude flying, the shooting death arrested;"abyss of fish , open in the deep water, the fish fork stabbed not, could not catch fish hooks, can be said to be extremely safe, and an incense in order to bait, however, they swim to the surface of the water, fish fork was stabbed to death by the fish hook钓起, the food table as a fisherman.

高飞之鸟"，翱翔于晴空之中，用网捕不到，用弓射不着，可谓安全之极，可是为了"贪食"却从高空飞下，即被捕射而亡；"深渊之鱼，游憩于深水之中，渔叉刺不上，渔钩钓不着，可说是安全之至了，然而为了一口香饵，却游向水面，结果被渔叉刺死，被渔钩钓起，成为渔人佐餐的佳肴。

Soaring commodities prices have left mining firms flush with cash and keen to expand.

日用品价格的飞涨让矿业公司现金充足，同时也急欲把业务做大。

Thus, two new shares soaring frantically began.

因此，两个新的股票开始疯狂飙升。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。