查询词典 so-called

The blue data show light from the companion object, a so-called B star, while the light yellow data show light from the main bright star, called an F star.

蓝色部分的星光来自伴星，是一颗B型星；黄色部分星光来自明亮的主星，是一颗F型星。

The European immigrants made pottery by turning clay on a wheel (called "throwing"), using glaze and a fire kiln. Pottery became so widespread in the 1820s through the 1840s in the north and central areas of Georgia that pottery-making centers were called "jugtowns." Today, Georgia pottery is still made, and the skills, techniques, and materials are passed on to each new generation. Several families in this area continue to "turn and burn," preserving a 200-year-old tradition.

欧洲移民的制陶方法为将陶土放在一个旋转的盘子上捏塑(此步骤称为抛土 throwing)，接著将成品上釉，再放入窑里烧；1820年代至1840年代，陶器开始流传开来，而位於乔治亚北部及中部地区的制陶中心则被称为「瓮镇」；一直到了现在，乔治亚陶器仍持续地生产，而制陶技术、技艺及材料则代代相传，位於此区的好几户家庭仍继续「旋转及燃陶」，努力保存这个已经有200年历史的传统。

The European immigrants made pottery by turning clay on a wheel (called "throwing"), using glaze and a fire kiln. Pottery became so widespread in the 1820s through the 1840s in the north and central areas of Georgia that pottery-making centers were called "jugtowns." Today, Georgia pottery is still made, and the skills, techniques, and materials are passed on to each new generation. Several families in this area continue to "turn and burn," preserving a 200-year-old tradition.

欧洲移民的制陶方法为将陶土放在一个旋转的盘子上捏塑(此步骤称为拋土 throwing)，接着将成品上釉，再放入窑里烧；1820年代至1840年代，陶器开始流传开来，而位于乔治亚北部及中部地区的制陶中心则被称为「瓮镇」；一直到了现在，乔治亚陶器仍持续地生产，而制陶技术、技艺及材料则代代相传，位于此区的好几户家庭仍继续「旋转及燃陶」，努力保存这个已经有200年历史的常规。

Kind of so-called "Heidan" stone is appeared in Beijing jewelry markets. It is black and has strong magnetism, which is called "hematite" or "goethite" by traders.

bstract 在北京的一些珠宝市场出现了一种被称为&黑胆石&的饰品，呈黑色，具有强磁性，商家或称其为&赤铁矿&，或称为&乌刚石&。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia .

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心角色－－悲剧主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫「悲剧性缺陷」的东西。

Inside this family it belongs to so-called Middle Indo-Aryan languages. This group is also called Prakrits in Indian linguistic works.

在印欧语系之中，巴利文归属於中印度－亚利安语系，此语系在印度语言学著作中也被称为 Prakrit 语。

Translation 1 : One branch of Indo-European is Indo-Iranian , or Aryan , so called because the ancient people who spoke it called themselves Aryas , from a root arya- or airya-, meaning ' noble , honorable '.

印欧语系的一个分支是印度伊朗语支，也称作雅利安语，之所以这样称是因为古代说这样一种语言的人们称自己为雅利安种，这个词来源于词根&arya-&或&airya-&，有'高贵，荣誉'的意思

Because in Qing Dynasty, 70 families were oppointed to be responsible for cutting ice steps in Muzart Glacier, so the Ride was called Sha Tu, Xia Te's pronouciation was a little bit like Sha Tu, the meaning is Step, Ladder, Road, also called it as Xia Ta.

它翻越天山主脊上海拔3600m 的哈塔木孜达坂，沟通天山南北，乃是伊犁通南疆的捷径。

Darwin discussed about some anomalous forms in fresh water basins, which belong to the remnants of some interesting orders. Because these anomalous forms exhibit the anomaly of geographical distribution e.g. Ganoid fishes, or morphological anomaly such as Ornithorhynchus and Lepidosiren , they may be called living fossils. It is believed that Darwin presented the facts of the above anomalous forms, and used the term "living fossil" in order to further illustrate the subject of "Circumstances Favorable for the Production of New Forms Through Natural Selection" in Chapter IV. The term "living fossil" appears on page 486 again in the last Chapter, i.e. Chapter XIV "Recapitulation and Conclusion", where Darwin emphasized the significance of so-called "living fossils".

第一次在该书第四章&自然选择&（第107页）：为了在该章深刻阐述&通过自然选择产生生物新类型的有利条件&这一主题，达尔文谈到了淡水流域中残存着地理分布或形态上很异常的一些生物，如：硬鳞鱼、鸭嘴兽和美洲肺鱼，可以称之为&活化石&；第二次是在该书最后一章&复述与结论&（第486页），达尔文对&活化石&的作用进行了小结。

This paper mainly deals with some spatial regularities,or called distribution law s of gold lodes and ore bodies,which are significant and efficient in site prediction for these deposits,including distribution law s of the so called major-structure constraints;of t.

文中主要总结了对脉状金矿定位预测极为重要且效果明显的若干脉状金矿床及金矿体在空间上的分布规律、控制因素和形成机制，包括主构造控矿律、群簇产出律、对应产出律、等距分布律、分段富集律、侧伏律和成矿界面律等。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。