查询词典 sniff

They could sniff out WMD in Iraq as snappily as hot dogs at a football game, though it took the UN many years to come up with nothing.

楼主能确定是翻译成：&他们在伊拉克找到大规模杀伤性武器，就好比一般人在足球赛的看台上找到热狗摊一样容易，然而联合国忙活了好多年仍然一无所获。&

You can buy onions, cut and put them under your baby's nose and sniff.

你可以买点葱，剪短了放在孩子的鼻子下闻闻。

While Sniff and Scurry has quickly moved on, Hem and Haw continued to hem and haw.

当嗅嗅和匆匆已经在迅速行动的时候，哼哼和唧唧还在那里不停地哼哼唧唧，犹豫不决。

Aside from the start, when I got on the brakes a sniff late into Ste Devote and lost the place to Kimi - who was on new tyres - it was an hour of running at qualifying pace and I just had a bit more to go and it would have been a great result.

除了发车之外，在进入德沃特弯的时候我刹车晚了一点，让基米抢走了一个位置，他当时用的是新轮胎，当时就像在用排位赛速度比赛，我只需多跑几圈，本来就有希望获得一个伟大的成绩。

If all goes well, your cat will sniff and inspect the post and then begin clawing at it.

如果一切顺利的话，你的猫会嗅和检查后，然后开始扣它。

Think of how grateful that sweet boy will be to have you talking to him, rumpling his fur, and taking him out for a little adventure where he can sniff, roll, run and explore to his doggy heart's delight?

和那可爱的狗说说话，捋捋它软软的毛，带它到外面去透透气，让它尽情地嗅，尽情地打滚，奔跑，宣泄它内心的喜悦，想想那会多么令人愉快啊？

Sometimes we may act like Sniff who sniffs out change early, or Scurry who scurries into action, or Hem who denies and resists change as he fears it will

有时我们的行为象：嗅嗅，他能够及早嗅出变化的气息；或者像：匆匆，他能够迅速行动；或者像：哼哼，他因为害怕改变而否认和拒绝变化，这会使事情变得更糟，或者像：唧

Occasionally the language slackens into cliché:"we were finally addressing the elephant in the room";"I could get into a sticky situation";"I hadn't quite passed the sniff test".

小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如&我们最后在屋子里对大象演讲&。&我能进入沼泽&&我没有通过这个不屑的测试&。

Human Scent Tracking Nothing to Sniff At - We're no bloodhounds, but when the trail smells of chocolate, we're no slouches either...

人类嗅觉追踪无闻--我们不扮演，但当步道气味巧克力、要么：：我们绝不糊涂

In its monetary policy report for the fourth quarter of 2009 last week, China's central bank offered precious little to investors eager to sniff out whiffs of an imminent yuan appreciation or interest-rate hike.

对于渴望嗅出是否有人民币将于近期升值或加息气味的投资者来说，中国央行上周公布的2009年第四季度货币政策报告几乎是滴水不漏。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。