查询词典 smilers

Among the weakest smilers in college photographs, one in four ended up divorcing, compared with one in 20 of the widest smilers.

迪堡大学研究发现，一个幼儿在笑的时候喜欢露出牙齿而且有眼角细纹，他们成人之后的婚姻会很美满。

The researchers scored each person's smile, and found that only 11 percent of the biggest smilers had been divorced, while 31 percent of the frowners had experienced a broken marriage.

研究人员还是对每个人的微笑程度进行打分，并发现：在笑的最灿烂的人群中，只有11%的人离婚；而皱眉头的人群中已经有31%的人已经离婚了。

But the smilers continued to experience stress symptoms like a high heart rate long after the call had finished.

但微笑者继续经历压力症状，像是在电话结束后很久，心跳还是很快。

The researchers scored each person's smile, and found that only 11 percent of the biggest smilers had been divorced, while 31 percent of the frowners had experienced a broken marriage.

研究者们对每个人的微笑打分后发现照片中笑得最厉害的人中仅仅11%已经离婚；愁眉苦脸的人有31%经历了一次破碎的婚姻。

So let the sun shine in , face it with a grin , smilers never lose , and frowners never win

所以让阳光照进来吧，对它露齿微笑，会微笑的人永远不会输，只皱眉的人从来不会赢。

None of the people who fell within the top 10 percent of smile strength had divorced, while within the bottom 10 percent of smilers, almost one in four had had a marriage that ended, the researchers say.

评分基础是两个地方肌肉的伸展：一是拉动嘴角上升的肌肉，一是制造了眼尾纹的肌肉。）研究结果显示：在这些研究对象中，微笑程度达到9-10分的人们，没有一个离婚的。

On the other hand, comparing only the lowest-scoring people with the highest-scoring, the least-smiling were three times more likely than the biggest smilers to divorce.

另一方面看，仅仅比较最低得分组和最高得分组，笑容最少的人离婚的几率是笑容多的人的三倍之多。

On the other hand, comparing only the lowest-scoring people with the highestscoring, the least-smiling were three times more likely than the biggest smilers to divorce.

另一方面，将得分最低者和最高者进行比较，最不笑者离婚的可能性是最笑者的三倍。

Smilers never lose and frowners never win.So let the sun shine in, face it with a grin

让阳关照进来吧，对它露齿微笑；敞开你的心扉，让阳光照进来。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。