查询词典 smelters

The smelters purchased unpurified copper from artisanal miners – men who work on their own, often illegally, and account for a large proportion of Katanga's output – before processing it and selling it overseas.

这些冶炼厂从个体采矿者（这些人自行作业，往往是非法的，占加丹加省产出的相当大一部分）那里购买未精制铜，然后对其进行加工，并销售到海外。

The smelters purchased unpurified copper from artisanal miners– men who work on their own,often illegally,and account for alarge proportion of Katanga's output– before processing it and selling it overseas.

这些冶炼厂从个体采矿者(这些人自行作业，往往是非法的，占加丹加省产出的相当大一部分)那里购买未精制铜，然后对其进行加工，并销售到海外。

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

或者，换个没那么大破坏性的，假如委内瑞拉收购了Alcoa，作为发展战略的一部分，它可能会决定关闭在美国的铝熔炉以将生产转移到拉丁美洲。

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

退一步说吧，假设委内瑞拉买下了美铝公司，并打算关闭公司在美国的精炼厂，把生产线移到拉美，促进当地经济发展，美国该这么办？

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

如果美国被威胁关闭花旗银行，当台湾和中国爆发冲突后他们会站在哪一边呢？

Last year Norway's Norsk Hydro and Montreal-based Alcan said they planned to shut smelters in Germany and Switzerland.

去年，挪威海德鲁和加拿大铝业表示，他们计划关闭在德国和瑞士的冶炼厂。

However, Germany isn't likely to be in a hurry to push the proposal forward, some industry insiders have said, because they, along with France and Spain, oppose the duty cut as many smelters are located in those countries.

但是一些内部人士表示，德国不可能很快推动该提案的进展，因为德国及法国和西班牙反对此提案，因为很多冶炼厂都位于这些国家内。

Hence the rise of "foundries", the smelters of the information age.

因此晶圆代工厂的增加是信息时代的熔炉。

China's focus on extracting oil and minerals from Africa has drawn some criticism from African scholars, and labor and safety conditions at some Chinese-run mines and smelters have set off outcries by African workers.

中国对石油和煤炭的开采招致了很多非洲学者的批评，同时劳工安全问题也得到很多强烈抗议，廉价的中国商品流已剥夺了很多本地的工作机会

Several smelters are in Lubumbashi, the Katangan capital, where their gates remain padlocked and protected by Congolese guards, a sign the owners have left open the option of returning.

有数家冶炼厂位于加丹加省首府卢本巴希。它们的大门仍然上着锁，且有刚果保安人员保护，这种迹象表明，厂主保留了重返的选择。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。