查询词典 sly

With little more to show than a rejected doctoral thesis from a few years before , this 26-year-old patent clerk, who practiced physics in his spare time and on the sly at work, declared brashly that the physicists of his day were "out of depth" and went on to prove it.

几年前被拒绝通过的一份博士论文更能说明一切，就是这个依靠业余时间，工作中忙里偷闲来研究物理的26岁的专利局职员，骄傲气盛的宣称这些物理学家学文&太浅&，并继续证明自己的观点。

The sly fox eluded the bunters by running back in the opposite direction.

铰猾的狐狸向相反的方向跑，躲过了猎人。

At religious ceremonies, as the Dalai Lama processed through ecstatic crowds and colonnades of statues made of butter, he would dart sly smiles at Mr Harrer, seeing a figure every bit as exotic as himself.

在宗教庆典上，当达赖喇嘛的队伍经过狂喜的人群和一排排黄油雕像，看到一个和他一样与众不同的形象时，他会向哈勒投以淘气的一笑。

Does anyone really believe that that slimy swarm of thousands of petty informers, professional narks, complex-ridden, sly, envious, malevolent petits bourgeois, and bureaucrats, that malodorous *(evil-smelling) agglomeration of treachery, evasion, fraud, gossip, and intrigue "shows the imprint of the working man, guarding the people's government and its revolutionary achievements against its enemies' designs"?

谁相信由这个背叛、逃避、欺骗、流言蜚语和阴谋诡计的恶臭团伙来&体现劳动人民的特征，保卫人民政府和它的革命成果，反对它的敌人的阴谋&？还有谁会比他们这些小资产阶级对一个真正的劳动者的政府——如果每件事不是是非颠倒的话——更有敌意？

To building a station, the occurrence of CMS reduced our workload greatly, of course, have more CMS a large number of heroes rises nowadays, SS, weave a dream, caesarean, move what wait for large quantities of one Cms provider strive to be the first easily to roll out his product, had very great help to our job, if the client's demand is not too firm, the function is not so much change, we are informal and whole CMS, do make pattern plate, do carry tag, move change the finishing job with OK and perfect HTML, can be major when, our lot is not so nice, come up against the client of a few very sly pretty, we also should have settlement idea, find out Diao Man's place, each checkmate.

对于建站，CMS的出现大大减少了我们的工作量，当然，更有如今CMS群雄并起，SS，织梦，帝国，动易等一大批cms提供商争先恐后的推出自己的产品，对我们的工作起了很大的帮助，如果客户的要求不是太严格，功能不是那么多的化，我们就随便整个CMS，做做模板，搞搞标签，动动HTML就可以完美的完成任务了，可是大部分的时候，我们的运气不是那么好，碰到一些很刁蛮的客户，我们也要有解决的办法，找出刁蛮之处，各个击破。

Now the Wolf and the Fox, two sly creatures, were always

狼和狐狸，这两个狡猾的动物，总是

The fruit seller was sly - he put his Best fruit in front But gave people Bad ones from Beh in d.

这个卖水果的人很狡诈，把最好的水果放在前面，可是从后面给人家坏水果。

Sometimes she shapes entire gobbets of quotation into her own poetic passages. If this seems to be a bit of sly plagiarism, it doesn't feel like it.

间或她将大段大段的引文置于其诗篇中，仿若带点狡猾意味的剽窃，却不会予人如此感觉。

" But a sly friend whispered to him:"The less noise you make, the better; your mark of distinction if no reward of merit, but a badge of disgrace!

一个狡猾的朋友悄悄地对他说：你发出的声音越小，对你越好；让你与众不同的这个标志，并不是美德的奖赏，而是耻辱的象征。

It seems so sly,you could tell he was in trouble with usurers.

看上去如此狡猾；显然是招惹了高利贷者。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。