I don't mind just what you say. 你说的话我不介意而已。

I never heard you, baby, never heard you anyway. 我从来没有听说过你，宝贝，反正从来没有听说过你。

I don't care what you do 我不在乎你做什么

just so long as it ain't me and you. 只是这么长时间，因为它不是我和你。

Sly, sly, sly like a demon's eye. 狡猾，狡猾，狡猾的像魔鬼的眼睛。

   

Everything's good, I said, everything's fine. 一切都很好，我说，一切都很好。

You don't know, don't know it's the end of your time. 你不知道，不知道这是你的时间结束。

How does it feel to be turned away? 到底是什么感觉被拒之门外？

I've known it, baby, almost every day. 我，宝贝，几乎每天都知道。

Sly, sly, sly like a demon's eye. 狡猾，狡猾，狡猾的像魔鬼的眼睛。

   

I don't need you anymore, 我不需要你了，

I don't want you, baby, hanging round my door. 我不想要你，宝贝，挂在我的门口。

You slip and slide round my brain. 你滑和幻灯片轮我的大脑。

You think you're so clever, yeah, but you know you're insane. 你以为你很聪明，没错，但你知道你是疯了。

Sly, sly, sly like a demon's eye. 狡猾，狡猾，狡猾的像魔鬼的眼睛。

   

I d-d-don't mind just what you say. I D -D - 不要心里只有你说什么。

I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn't. 我从来没有听说过你，宝贝，我从来没有听说反正你，不，我没有。

Everything's good, everything's fine. 一切都很好，一切都很好。

You don't know it's the end of your time. 你不知道这是你的时间结束。

Sly, sly, sly like the demon's eye, 狡猾，狡猾，狡猾如恶魔的眼睛，

like the demon's eye. 就像恶魔的眼睛。