查询词典 sloop-rigged

In the 1620s he jerry-rigged a minifurnace which could bake the initial alchemic mixture over moderate heat for a very long time, much as might happen to gold-bearing rock bordering the depths of Hades.

所以在1620年代，他就自己拼凑了一个可以用小火对最初的炼金混料进行长时间加热的迷你熔炉——基本想法是要模拟地狱边缘区中那些有金子成分的岩石的遭遇。

In the 1620s he jerry-rigged a minifurnace which could bake the initial alchemic mixture over moderate heat for a very long time, much as might happen to gold-bearing rock bordering the depths of Hades.

所以在17世纪二十年代，他就自己拼凑了一个可以对未加工的炼金混料进行长时间适温加热的迷你熔炉，类似于地表以下那些含金石经受灼烧熔解的原理。

In the 1620s he jerry-rigged a minifurnace which could bake the initial alchemic mixture over moderate heat for a very long time, much as might happen to gold-bearing rock bordering the depths of Hades.

所以在十七世纪二十年代，他自己拼凑了一个可以对未加工的炼金混料进行长时间适温加热的迷你熔炉，类似于地表以下那些含金石经受灼烧熔解的原理。

MIT's Galvactivator is a fingerless glove rigged with an LED display that glows bright white when your stress hormones go into high gear .

由麻省理工学院研制的电流器是一种无指手套，它配有发光的二极管显示器。当你的压力荷尔蒙达到高位时，显示器会发出明亮的白光。

MIT's Galvactivator is a fingerless glove rigged with an LED display that glows bright white when your stress hormones go into high gear.

当你的压力荷尔蒙达到高位时，显示器会发出明亮的白光。

The litany includes purposefully inconsistent and nontransparent enforcement of regulations, rampant intellectual-property theft, state penetration of multinationals through union and Communist Party organizations, blatant market impediments through rigged product standards and testing, politicized courts and agencies that almost always favor local companies, creative and selective enforcement of WTO requirements ...

一长串的故事包括对方故意前后不一，执行规定不透明，肆无忌惮的偷窃知识产权，政府通过工会和中共基层组织渗透西方大公司，利用暗算的产品标准和检测公然阻止产品进入市场，政治化的法院和政府机构几乎永远都偏向中国大陆的企业，别出心裁、选择性的实施世贸组织的规定等等，不一而足。

One rented car Bruce Pardo had driven was rigged and exploded outside his brother's home.

一辆租来的 Bruce Pardo 被装上爆炸物在他兄弟家外爆炸。

One rented car Bruce Pardo had driven was rigged and exploded outside his brother's home.

Bruce借走的一辆车在他哥哥家附近爆炸了。

One rented car Bruce Pardo had driven was rigged and exploded outside his brother's home.

其中租用的一辆车由Bruce Pardo驾驶，在其兄弟的家外发生爆炸并毁坏。

One rented car Bruce Pardo had driven was rigged and exploded outside his brother's home.

这位男子租一辆布鲁斯帕托驾驶过的车子将其停放在他哥哥家外面并将其引爆。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。